Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“souhaitez faire” in English

12 examples
Parlons de pourquoi vous souhaitez faire cela.
Let's talk about why you want to do that.
Est ce que vous souhaitez faire votre propre proposition?
Do you want to put forward your own proposals?
Monsieur Wieland, vous souhaitez faire une motion de procédure en plein milieu du vote?
Mr Wieland, a point of order in the middle of the vote?
Il me semble que la remarque très pertinente que vous souhaitez faire devrait attendre ce débat.
It seems to me that the perfectly intelligent point you wish to make should be made during that debate.
Monsieur Preda, si vous souhaitez faire une explication de vote sur le Belarus, faites-la maintenant.
Mr Preda, if you wish to make an explanation of vote on Belarus, I will take it now.
Mon troisième point concerne le rôle que vous souhaitez faire jouer à la Commission européenne eu égard à l'exécution des législations.
My third point concerns the role you would like the European Commission to play in implementing legislation.
Si vous souhaitez faire un vote séparé, très bien, mais je conseillerai à l'Assemblée de voter sur les deux parties et de voter en leur faveur.
If you wish to take a split vote, all well and good, but my advice to the House is to vote both parts and to vote for them.
Il n'est pas question d'engager un débat au sein d'un autre débat, toutefois, si vous souhaitez faire une remarque en rapport avec un commentaire précédent, je vous en prie, allez-y.
We are not going to have a debate within a debate, but if you want to make a personal comment in response to an earlier comment, please carry on.
Je suis heureux de voir que vous voulez tous mener votre travail législatif de la meilleure façon qui soit, et que vous souhaitez faire le meilleur usage possible des ressources financières.
I am pleased that you all want to perform your legislative work as well as possible, and to make the best possible use of resources.
Dans ce cas, si aujourd’hui vous souhaitez faire mémoire des victimes, vous devez aussi vous rappeler qui en a été responsable et être clairement convaincu de l’importance, du caractère historique de cette responsabilité.
If, then, today, you remember the victims, you must also recall who was responsible and be clear in your own mind about how great, how historic, that responsibility is.
- Monsieur Ortuondo, étant donné que vous ne présenterez probablement pas de motion de procédure - j’ignore si vous souhaitez faire une déclaration personnelle - vous pouvez parler pendant quinze secondes et je vous prie de ne pas appeler de déclarations personnelles supplémentaires.
Mr Ortuondo, since you will most probably not make a point of order – I do not know if you wish to make a personal statement – you may speak for fifteen seconds and I would ask you not to cause any further personal statements, please.
Expressions with “souhaitez faire”
si vous souhaitez faire5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.