Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“souhaiterions vivement” in English

10 examples
Quoi qu’il en soit, nous souhaiterions vivement, Monsieur le Président, que vous y réfléchissiez à nouveau.
Be that as it may, we very much hope, Mr President, that you will give fresh thought to the matter.
Le budget doit également être équilibré et nous souhaiterions vivement passer des grands discours aux actes.
The budget must also be balanced, and we very much hope that we shall move from important speeches to action.
Nous souhaiterions vivement vous inviter à prendre une initiative concernant l'espace méditerranéen et dans le cadre du processus de Barcelone.
We wish to strongly encourage you to seize the initiative in relation to the Mediterranean region and the Barcelona process.
Or, il apparaît maintenant que la commissaire compétente, Mme Hübner, avec laquelle nous souhaiterions vivement débattre de ce dossier, ne pourra être parmi nous.
It now transpires, though, that the competent Commissioner, Mrs Hübner, with whom we would very much like to enter into debate on this issue, will be unable to attend.
Ce contact avec les diplomates nommés aux postes d'envoyés spéciaux par le Parlement européen est naturellement aussi quelque chose que nous souhaiterions vivement recommander.
This contact with diplomats appointed as special envoys by the European Parliament is, of course, also something we would heartily recommend.
Le groupe libéral a donc présenté une série d'amendements également, tendant à consolider cette figure clé pour l'Union économique et monétaire même et nous souhaiterions vivement que le Conseil les accepte.
We have therefore also presented a series of amendments on behalf of the Liberal Group aimed at consolidating this key figure for the Economic and Monetary Union and we would very much like the Council to accept them.
Nous souhaiterions vivement voir un renforcement des capacités propres, au moins dans une certaine mesure, et une gestion propre des projets, ce qui nous permettrait ensuite d'établir une réserve de données et d'expertise pour soutenir cet effort.
We would very much like to see own capacity being built up, at least to a certain extent, and own project administration, which would then enable us to build up a store of data and expertise to assist with that effort.
Dans notre rapport, nous nous sommes efforcés de poser une série de questions auxquelles, bien sûr, nous souhaiterions vivement recevoir des réponses, Monsieur le Commissaire, lorsque vous présenterez les études que vous avez prévues pour cette année.
In our report we have tried to raise a series of questions to which, of course, we would very much like answers, Commissioner, when you present the studies that you have planned for this year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.