Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“souhaiterions toutefois” in English

11 examples
Nous souhaiterions toutefois clarifier notre position.
However, we would like to clarify our position.
Nous souhaiterions toutefois quelques petits amendements.
We did, though, seek a few small changes.
Nous souhaiterions toutefois que plus de personnes soient libérées.
We would want to see more people released, though.
Nous souhaiterions toutefois entendre les perspectives pour ce secteur fondamental.
We would, however, like to hear about the prospects for a crucial sector.
Concernant les plans nationaux dans les différents États membres, nous souhaiterions toutefois mettre en avant trois aspects:
With regard to the national plans in individual Member States, however, we should like to emphasise three aspects:
Nous souhaiterions toutefois que l’UE prenne l’initiative de créer un tribunal environnemental international sous l’égide des Nations unies.
We should, however, like to see the EU take the initiative in setting up an international environmental court under the auspices of the UN.
Nous souhaiterions toutefois obtenir des informations plus précises encore de la part du Conseil et de la Commission car nous craignons vraiment que les élections ne se déroulent pas de façon démocratique.
We should like, however, to be given still more precise information by the Council and the Commission, for we are extremely concerned that elections are being held but are not being conducted democratically.
Nous souhaiterions toutefois qu’une étude d’impact soit menée à l’avance, avant d’atteindre le résultat final. Nous n’avons pas cette étude aujourd’hui, ce qui démontre le manque de transparence et l’absence d’un cadre réglementaire en Europe.
However, we would like to see an impact study, in advance, before we reach a final result; this is something we do not have today and relates to the lack of transparency and the lack of a regulatory framework in Europe.
Nous souhaiterions toutefois une utilisation appropriée des fonds qui se sont libérés dans ce domaine et nous savons que les sujets de Bâle II - garanties, prêts participatifs et capital à risque - feront à l’avenir l’objet d’une attention plus grande encore.
However, we would like to use the funds which have become free here appropriately and we know that the subjects of Basel II – guarantees, equity loans and risk capital – will in future be even more the focus of attention.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.