Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système dans son ensemble commission pour appelle le rapport pays tiers dans toute ceux qui ont qu'il faut commission dans d'une manière respect des droits par an pour être coopération entre sommes tous

“souhaiterions tous” in English

8 examples
Nous souhaiterions tous ne pas devoir reparler de la Colombie.
Unfortunately, we all hoped that we would not have to discuss Colombia again.
Alors, cela peut fonctionner de la façon dont nous le souhaiterions tous.
Then it can work in the way we would all wish.
Cette paix est merveilleuse et nous souhaiterions tous remercier l'Union européenne pour sa contribution.
It is wonderful that there is peace there now and we would all like to thank the European Union for its contribution.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, la situation concernant le trafic aérien européen n' est pas telle que nous le souhaiterions tous.
Mr President, Commissioner, there are some things that are not quite as we would wish them to be in European aviation.
Nous souhaiterions tous que la politique étrangère de l’Union européenne aie davantage de ressources à sa disposition et jouisse d’une meilleure visibilité.
We would all prefer the Union’s foreign policy to have more resources at its disposal and enjoy greater visibility.
Nous souhaiterions tous mener des vies plus saines et plus sûres, davantage en phase avec la nature, mais sans laisser de côté les impératifs financiers et notre bon sens.
We would all like to lead healthier and safer lives in greater harmony with nature, but financial realities and common sense should not be left out of the equation.
Cela dit, je pense que nous souhaiterions tous faire autre chose de notre travail d'élu que de colmater, ici et là, les effets pervers d'un système de production dénaturé.
That said, I think we would all wish, in our chosen work, to do something other than to consolidate, here and there, the harmful effects of an unnatural system of production.
Il ne s’agit pas de répartition de sphères d’influence, mais de principes démocratiques qu’après tout, nous souhaiterions tous voir jouir du même niveau de respect dans tout l’espace géographique européen.
This is not about the division of spheres of influence. It is about democratic principles, which, after all, we would all like to be enforced to the same degree throughout geographical Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.