Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système dans son ensemble commission pour appelle le rapport pays tiers dans toute ceux qui ont qu'il faut commission dans d'une manière respect des droits par an pour être coopération entre sommes tous

“souhaiterions que la commission” in English

16 examples
Nous souhaiterions que la Commission précise d'où viendront ces fonds.
We would hope that the Commission would say where these funds will come from.
Nous souhaiterions que la Commission prenne davantage d'initiatives pour résoudre cette situation inacceptable.
We would like to see the Commission becoming more proactive in solving this unacceptable state of affairs.
Nous souhaiterions que la Commission et le Conseil s'expriment sur ce point lors du Conseil qui aura lieu au printemps prochain à Barcelone.
We would like the Commission and the Council to express their views on this issue at the Council to be held next spring in Barcelona.
Nous souhaiterions que la Commission produise une directive indépendante et démontre ainsi qu’elle place cette campagne au centre des priorités politiques.
We would like to see the Commission produce a free-standing directive and thereby demonstrating that it attaches the highest political priority to the campaign against violence.
Nous souhaiterions que la Commission aime davantage Göteborg et je vous souhaite, à vous en particulier, de faire aimer davantage Göteborg par vos collègues.
We would hope that the Commission is even fonder of Gothenburg, and I hope that you, in particular, will make your colleagues even fonder of Gothenburg.
Nous souhaiterions que la Commission garde la pression sur le Chili et je serais reconnaissant au Commissaire qu'il me donne une réponse nette à cette question.
We would like the Commission to keep up the pressure on Chile and I should be grateful if the Commissioner would give me a categorical response to that question.
Nous souhaiterions que la Commission nous présente un rapport qui explique dans quelle mesure ce principe est respecté lorsque les sommes proviennent des Fonds de cohésion.
We would ask the Commission to submit a report on the extent to which the additionality principle is respected when resources are obtained from the Cohesion Fund.
Nous souhaiterions que la Commission étudie cet aspect, de même que la question du temps libre nécessaire à l'activité du comité d'entreprise, qui varie d'un État membre à l'autre.
We would like to see the Commission look into that aspect, and into the question of time off for activities in the works councils, which varies from Member State to Member State.
Nous souhaiterions que la Commission nous communique un projet avant le mois de septembre et ce, afin que nous puissions intégrer ces éléments aux débats sur les budgets de l' année 2001.
In anticipation of the budgetary discussions in September, we would like the Commission to provide us with the necessary data so that we can take this into consideration in the discussions of the budgets for the year 2001.
À ce titre, nous souhaiterions que la Commission garantisse que le budget du programme «citoyenneté», auquel nous avons demandé qu’ils soient incorporés, soit augmenté de façon conséquente.
As such, we would hope that the Commission will guarantee that the budget for the ‘citizenship’ programme, in which we have asked for the sites to be included, is increased accordingly.
Dans ces domaines également, nous souhaiterions que la Commission nous explique mieux ce qu'elle pense faire, compte tenu de l'expérience passée et du rôle important de l'Union européenne dans ce domaine.
I would also like the Commission to explain in greater detail what it intends to do in these fields, bearing in mind past experience and the important role that the European Union has taken on in this area.
Nous refusons donc, en effet, cette initiative et nous souhaiterions que la Commission nous fasse une proposition dans l’avenir, une proposition cohérente et qui soit respectueuse des compétences ainsi que des droits et des devoirs des citoyens.
We therefore, in fact, reject this initiative and we should like the Commission to make us a proposal in the future, a coherent proposal, and one that respects competences and the public’s rights and duties.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.