Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système dans son ensemble commission pour appelle le rapport pays tiers dans toute ceux qui ont qu'il faut commission dans d'une manière respect des droits par an pour être coopération entre sommes tous

“souhaiterions avoir” in English

15 examples
Nous souhaiterions avoir un peu plus de structure.
We would welcome a little more structure.
Telles sont les questions auxquelles nous souhaiterions avoir des réponses.
These are the questions to which we would like answers.
Nous souhaiterions avoir l' assurance que ce problème sera correctement résolu.
We should like an assurance that this will be duly corrected.
Nous souhaiterions avoir une réponse et des informations de la Commission à cet égard.
We would like to receive an answer and also news from the Commission in this regard.
Nous souhaiterions avoir le plus rapidement possible une déclaration sur la situation en Russie.
We would like to receive a statement on the state of affairs in Russia as soon as possible.
Cette étude n'est pas terminée, car nous n'avons pas toutes les données que nous souhaiterions avoir.
The study has not been completed, because we do not have all the data we would like to have.
Les niveaux élevés que nous souhaiterions avoir en Europe ne peuvent être atteints qu'à travers une action solidaire.
The high standnards that we, Europeans, wish to have, are achievable only through solidiarity action.
Nous souhaiterions avoir votre perception des choses concernant l'avenir et la manière de mettre fin à cette situation de blocage.
Do tell us what you think will happen now on and how we can get out of this impasse!
Enfin, toujours en ce qui concerne la réparation des dommages, nous souhaiterions avoir des informations précises sur l'état du traitement de l'épave et sur les perspectives qui peuvent en résulter.
Lastly, again with regard to reparation for damage, we would like to receive accurate information on the progress made in dealing with the wreck and on what is likely to happen in the future.
Dans la mesure où nous estimons qu'il convient de maintenir un niveau élevé de subsidiarité au niveau de la politique d'immigration, nous souhaiterions avoir des règles plus généreuses que ce que prévoit la directive.
Because we think it only fair to retain a high level of subsidiarity in immigration policy, we are very keen that the Member States should be able to have rules more generous than those prescribed in the directive.
Ces diverses dispositions nous paraissent être des conditions réalistes, qui doivent accompagner et justifier la mise en place de Galileo, et nous souhaiterions avoir également le point de vue de Mme De Palacio sur la création du comité d'éthique.
We believe that these various provisions are realistic conditions, which must accompany and justify GALILEO, and we would also hope to hear Mrs De Palacio' s point of view on setting up the ethics committee.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.