Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système dans son ensemble commission pour appelle le rapport pays tiers dans toute ceux qui ont qu'il faut commission dans d'une manière respect des droits par an pour être coopération entre sommes tous

“souhaiterions aussi” in English

10 examples
Nous souhaiterions aussi que la Commission apporte son soutien dans ce domaine.
We would also like the Commission to support this.
Deuxièmement, ce que nous souhaiterions aussi, c'est pouvoir donner satisfaction aux ONG, afin d'intervenir en amont du drame.
Secondly, what we would also like to see is the needs of NGOs being satisfied before a major tragedy occurs.
Nous souhaiterions aussi qu'un pays central de l'OTAN, la Turquie, qui constitue aussi un marché important, soit mentionné dans ce contexte.
We would also like the important NATO country, Turkey, which is also an important market, to be mentioned in this connection.
Mais cela ne m'empêche pas de participer à ce débat car nous devons reconnaître que dans le domaine qui nous occupe aujourd'hui, à savoir l'ASEM, nous souhaiterions aussi avoir une plus forte participation parlementaire.
For the rest, however, I have no trouble at all in joining in this debate because in this very area which we are now called on to discuss, that is ASEM, we also have to ensure that we have increased parliamentary participation.
Nous souhaiterions aussi que vous et l'Union européenne engagiez un dialogue en la matière avec les instances sportives dirigeantes à la lumière de la nature spécifique du football que nous reconnaissons tous et, également, cela va de soi, dans la perspective du traité de Lisbonne.
We should also like for you, for the European Union, to enter into dialogue on this with the sports governing bodies in the light of the specific nature of football on which we all agree, and also, of course, looking ahead to the Treaty of Lisbon.
Non seulement nous nous félicitons de la coopération en cours dans le cadre de la non-prolifération des armes de destruction massive, mais nous souhaiterions aussi que les efforts soient renforcés dans ce but, dans la perspective de la conférence sur la non-prolifération qui se tiendra cette année.
Not only do we want to welcome the cooperation that is going on in relation to the non-proliferation of weapons of mass destruction, but we also would like to see more efforts being made to that end in view of this year’s non-proliferation conference.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.