Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“souhaiteriez-vous” in English

15 examples
Que souhaiteriez-vous, m'dame?
What would you like, ma'am?
Où souhaiteriez-vous aller ensuite ?
Where would you like to go next?
Souhaiteriez-vous que j'ouvre la fenêtre ?
Would you like me to open the window?
Souhaiteriez-vous venir dîner après le travail lundi ?
Would you like to come over for dinner after work on Monday?
Si le vaccin contre la Covid-19 était disponible, souhaiteriez-vous le recevoir ?
If the COVID-19 vaccine was available, would you like to receive it?
Souhaiteriez-vous qu’elle soit élue?
Would you like it to be elected?
Souhaiteriez-vous une Europe fédérale dirigée par un gouvernement élu?
Would you like it to be a federal Europe with an elected government?
Souhaiteriez-vous croiser la route d’un chauffeur de camion qui roule depuis 30 heures d’affilée?
Would you want to come across a lorry driver on the road who has been driving for 30 hours without a break?
Monsieur le Commissaire, souhaiteriez-vous être opéré par un chirurgien qui est de garde depuis 30 heures?
Commissioner, would you want to be operated on by a surgeon who had been on call for 30 hours?
Mesdames et Messieurs, souhaiteriez-vous qu'une organisation terroriste tire 7 000 missiles d'Israël sur Gaza?
Ladies and gentlemen, would you want a terrorist organisation to fire 7 000 missiles from Israel into Gaza?
Souhaiteriez-vous être les grands perdants de la nouvelle répartition des pouvoirs à laquelle travaille la Convention, que vous ne vous y prendriez pas autrement.
Do you want to lose out substantially in the new division of powers on which the Convention is working, that you would otherwise not be able to achieve?
Connaissez-vous un autre État membre qui rende le vote aussi difficile à ses expatriés et ne souhaiteriez-vous pas encourager vos collègues à le faciliter davantage?
Do you know of any other Member State that is making it more difficult for expatriates to vote and would you not wish to encourage your colleagues to make it easier?
Peut-être souhaiteriez-vous justifier le fait que sans ce rabais, ou même avec ce dernier, le Royaume-Uni verserait à l’UE une contribution respectivement 14 ou 2,5 fois supérieure à celle de la France.
Perhaps you would like to justify the fact that the UK would pay into the EU 14 times more than France without the rebate, and, even with it, two-and-a-half times the French contribution.
En effet, la dix-neuvième question de la commission monétaire ainsi libellée: »Dans l'hypothèse où le Parlement européen recommanderait le rejet de votre désignation, souhaiteriez-vous continuer de la briguer?», la réponse est on ne peut plus claire: »Je ne puis prendre position sur cette question».
Indeed, in response to the Committee on Monetary Affairs' nineteenth question which asked whether he would wish to continue to solicit the appointment if the European Parliament were to recommend his rejection, his answer could not be clearer: ' I cannot adopt a position on that question' .
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.