News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“souhaiterait également” in English
12 examplesNotre groupe parlementaire souhaiterait également le faire dans ce débat.
Our group would also like to do the same in this debate.
La Commission souhaiterait également rappeler que cette participation représente beaucoup plus que le minimum exigé par l’initiative PPTE.
The Commission would also like to recall that this participation represents much more than the minimum required by the HIPC initiative.
Dans une lettre aux ministres des affaires étrangères, la présidence italienne a indiqué qu'elle souhaiterait également soumettre les protocoles à révision.
In a letter to the foreign ministers, the Italian Presidency has alluded to the possibility of the protocols being revised, which it sees as desirable.
Cette Assemblée souhaiterait également demander au Conseil s’il existe une stratégie de coordination des processus de ratification dans les 25 États membres.
This House would also like to ask the Council whether a strategy exists for coordinating ratification in the 25 Member States.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (NL) Monsieur le Président, mon groupe souhaiterait également souhaiter la bienvenue à Monsieur le Premier ministre Balkenende et le remercier d'avoir accepté l'invitation.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (NL) Mr President, my group would also like to extend a warm welcome to Prime Minister Balkenende and thank him for accepting the invitation.
Le Conseil souhaiterait également signaler à l'honorable parlementaire que M. Solana rend régulièrement compte des développements récents dans la région au Parlement européen et continuera bien sûr de le faire.
The Council would also point out to the honourable Member that Mr Solana repeatedly reports to the European Parliament on recent developments in the region and will obviously continue to do so.
La Présidence espagnole souhaiterait également remercier le Parlement pour son travail intensif et, notamment, les rapporteurs, MM. Mikolášik et Perello, dont les efforts ont contribué à rendre possible l'accord et le consensus nécessaires.
The Spanish Presidency would also like to thank Parliament for its hard work and particularly the rapporteurs, Mr Mikolášik and Mr Perello, for the work that they have done to promote the necessary agreement and consensus.
Le Conseil souhaiterait également attirer l’attention de l’honorable parlementaire sur le programme de mesures de lutte contre l’immigration clandestine par voie maritime dans les États membres de l’Union européenne, qui a été adopté le 27 novembre 2003.
The Council would also like to draw the honourable Member’s attention to the programme of measures, adopted on 27 November 2003, designed to combat illegal immigration by sea in the Member States of the European Union.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) souhaiterait également profiter du débat de ce jour pour examiner la politique des visas de l'Union européenne dans son ensemble.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Group of the European People's Party (Christian Democrats) would also like to use today's debate to take a general look at the visa policy of the European Union.
Il souhaiterait également signaler qu'il est demandé à la Commission de contrôler si le nouveau règlement sur les produits de construction entraîne une harmonisation adéquate dans tous les domaines et n'entraîne pas d'autres problèmes de sécurité et de concurrence déloyale.
He would also like to point out that the Commission is required to monitor whether the new Construction Products Regulation leads to adequate harmonisation in all areas and does not result in further safety problems and unfair competition.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
