Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam coopération avec lutter contre peuvent être trouver une solution l'a dit commission dans sein de l'union européenne parti populaire européen dans ce rapport par la commission traité de lisbonne faire l'objet lutte contre le terrorisme santé publique

“souhaiterais vous demander si” in English

8 examples
Je souhaiterais vous demander si l'Union ou l'ONU ont protesté contre cela.
I would like to ask whether the European Union or the United Nations have protested against this.
Je souhaiterais vous demander si vous pensez que ces subventions d'un montant de 71 millions d'euros pour nos partenaires d'Europe orientale suffisent.
I should like to ask you if you believe that these grants of EUR 71 million for our partners in Eastern Europe suffice.
Je souhaiterais vous demander si vous partagez l’avis récemment exprimé par le Premier ministre de Lituanie, M. Algirdas Brazauskas, selon lequel la Pologne émet encore des réserves concernant cette liaison énergétique entre la Lituanie et la Pologne.
I would like to ask if you share the opinion expressed recently by the Prime Minister of Lithuania, Algirdas Brazauskas, that Poland still has reservations about this power bridge between Lithuania and Poland.
Tant que nous sommes dans l'autocritique, je souhaiterais vous demander si nous débattons vraiment ou si nous nous limitons simplement à soumettre à notre approbation une résolution qui, si nous voulons être sincères, est passée par le chas de l'aiguille.
If we are to be self-critical, I would like to ask you whether we are really holding this debate or whether we are simply restricting ourselves to voting on a resolution which, if we are going to be honest, is more a cause for pity than for glory.
Madame la Commissaire, je souhaiterais vous demander si, pour atteindre notre objectif, il ne serait pas meilleur d'unir toutes nos forces et, avec le soutien de tous les États membres, présenter une candidature européenne unique au siège de cette Agence internationale contre le dopage.
I would like to ask the Commissioner whether, in order to achieve our aim, it would not be better to unite all our forces and, with the backing of all the Member States, present a single European candidate as a seat for this agency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.