Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aussi pour marché intérieur position commune pense qu'il bon nombre monsieur le commissaire mesdames petites et moyennes dans le rapport milliards d'euros institutions européennes dans le cas affaires étrangères dans ce rapport qu'ils ont champ d'application

“souhaiterais toutefois mettre” in English

5 examples
Je souhaiterais toutefois mettre en lumière une série de remarques fondamentales à l’intention tant de la Commission que de la présidence.
However, I should like to underline a number of crucial points both to the Commission and to the Presidency.
Je souhaiterais toutefois mettre en exergue un élément peut-être délicat du budget. Nous devons en effet faire montre de circonspection au sujet des crédits réservés pour l'Irak.
I would, however, like to focus on what may be a painful aspect of the budget - we must exercise caution when it comes to the appropriations for Iraq.
Je souhaiterais toutefois mettre l'accent aujourd'hui sur un autre aspect, à savoir les écarts de développement extrêmement prononcés au sein de l'Union européenne, aussi bien au niveau national que régional.
I would, however, like to focus on a different aspect today, namely the very marked differences in development within the European Union, at both national and regional level.
Madame la Présidente, je souhaiterais affirmer d'emblée que je souscris aux déclarations qui ont été faites par la Commission et le Conseil. Je souhaiterais toutefois mettre en exergue certains éléments importants.
Madam President, I would like to start by saying that I agree with the statements made here by the Commission and the Council, but I would like to stress a few key points.
Je souhaiterais toutefois mettre en garde, dès le début, contre la situation absurde qui consisterait en une alliance de ceux qui attendent davantage avec ceux qui n'attendent rien, faisant ainsi échouer l'ensemble du projet.
However, I would like to caution, from the outset, against the absurd situation whereby those who expect more link up with those who expect nothing and between them, they collapse the whole deal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.