Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dès lors avons déjà devons également crise économique s'agit d'une d'accord avec pour les citoyens création d'une dans les états membres jouer un rôle par le conseil aura lieu dans cette assemblée millions d'euros pour laquelle

“souhaiterais tout d'abord souligner” in English

8 examples
À cet égard, je souhaiterais tout d'abord souligner trois points particulièrement importants.
In this connection, I should first like to emphasize three particularly important points.
Je souhaiterais tout d’abord souligner que le fait qu’un produit ou un service soit taxé ne signifie pas qu’il y ait obstacle à sa libre circulation.
I would first like to stress that the fact that a product or service is taxed does not mean that its free movement is obstructed.
Monsieur le Président, Madame la Vice-présidente, chers collègues, je souhaiterais tout d'abord souligner que nous avons connu un bon débat au cours des deux lectures.
Mr President, Madam Vice-President, ladies and gentlemen, first of all I should like to stress that we had a good debate at the two readings.
- Monsieur le Président, je souhaiterais tout d’abord souligner que j’approuve nombre des remarques pertinentes émises par M. Farage concernant l’état de la politique commerciale.
Mr President, let me begin by endorsing much of what Mr Farage had to say in his pertinent observations about the state of trade policy.
Monsieur le Président, je souhaiterais tout d'abord souligner l'importance de ce rapport et, contrairement à certains de mes collègues qui viennent de s'exprimer, dire combien il est courageux de désigner les pays se rendant coupables de manquements aux droits les plus élémentaires.
Mr President, I would first like to stress the importance of this report, and in contrast to what some fellow Members have just said, to say how courageous it is to identify countries guilty of failure to respect the most basic human rights.
. - Monsieur le Président, en tant que rapporteur de ce rapport, je souhaiterais tout d’abord souligner le rôle indiscutable qu’une étiquette ou qu’une certification crédibles peuvent jouer, parmi d’autres mesures pouvant être prises, dans le cadre de nos efforts visant à garantir une pêche durable.
Mr President, as rapporteur for this report, the first thing I would like to stress is the unquestionable role that a credible label or certification can play, among other measures that can be taken, in our efforts to guarantee sustainable fishing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.