Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“souhaiterais souligner une nouvelle” in English

6 examples
Enfin, pour conclure, je souhaiterais souligner une nouvelle fois la nécessité de plus en plus urgente, pour les États membres, de parvenir rapidement à une législation commune en matière d'asile.
Finally, in conclusion, I should like once again to stress the ever more insistent need for Member States to arrive quickly at common legislation in matters of asylum.
Je souhaiterais souligner une nouvelle fois que cela ne concerne pas seulement l’Allemagne, car de nombreuses personnes entrent dans l’UE par le biais d’un visa allemand et se rendent ensuite dans d’autres États membres.
I should like to emphasise once more that this is not a matter for Germany alone, because many people entered the EU on a German visa and then moved on to other Member States.
Je souhaiterais souligner une nouvelle fois que l' attitude des chefs d' État et de gouvernement au sujet de la proposition de la Commission sur les tarifs des paiements transfrontaliers représente également, de toute évidence, un pas dans la bonne direction.
I would like to underline again that the position taken by the Heads of State and Government with regard to the Commission's proposal on charges for trans-frontier money transfers is surely a step in the right direction.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.