C'est pourquoi je souhaiterais souligner une fois de plus les avantages que ce choix comporte et, dès lors, les bénéfices qui en découleront.
That is why I wish to emphasise once again the advantages entailed by this choice and, hence, the benefits to be had from it.
Je suis heureuse de voir l’aide accordée aux jeunes agriculteurs augmentée et je souhaiterais souligner une fois de plus que l’âge moyen du fermier européen est de plus de 50 ans, et que le vieillissement de la population agricole constitue le problème majeur de l’agriculture européenne.
I am pleased with the increase in aid to young European farmers and I would like to point out once again that the average age of a European farmer is over 50 and that henceforth this is the biggest problem facing European agriculture.