Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
après avoir pour avoir tenir compte vote aura lieu autres pays par le biais membres de l'union d'un accord pour des raisons même si peuvent être pour la première fois tous les pays politique commune accord avec

“souhaiterais souligner le fait” in English

7 examples
Je souhaiterais souligner le fait que ces négociations se déroulent en plusieurs phases.
I should like to emphasize the fact that these negotiations will take place over a number of stages.
Je souhaiterais souligner le fait que le rapport de Mme Estrela aborde de nombreux aspects des questions de santé.
I would like to point out that the report by Mrs Estrela deals with many aspects of health issues.
Enfin, je souhaiterais souligner le fait que, conformément aux recommandations de la Cour, la Commission a amélioré son rapport relatif à la gestion budgétaire et financière.
Finally, I should like to point out that the Commission has implemented the recommendations of the Court and improved its report on budgetary and financial management.
Je souhaiterais souligner le fait que nous ne pouvons pas ignorer le gel des conflits dans la région, étant donné que la situation, dans ces territoires, est susceptible de se détériorer, ce qui déstabiliserait la région.
I would like to stress that we cannot ignore the frozen conflicts in the region as the situation in them may deteriorate, which would destabilise the region.
Je souhaiterais souligner le fait que le modèle social européen offre l'égalité des chances en matière d'éducation, de formation et d'emploi ainsi qu'un accès égal aux services sociaux, piliers majeurs du succès économique.
I would like to emphasise that the European social model offers equal opportunities in education, training and the labour market, as well as equal access to social services as major pillars of economic success.
Je souhaiterais souligner le fait qu'après le ralentissement économique mondial qui a débuté avec l'effondrement du marché des nouvelles technologies, le danger d'une réglementation de type "laisser faire" dans un marché en expansion était démontré de manière incroyable aux États-Unis.
I would like to emphasise that after the global economic downturn which started through the collapse of the new technology market, what was stunningly shown in the United States was the danger of laisser faire regulation in a booming market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.