News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“souhaiterais souligner l'importance” in English
14 examplesC’est pourquoi je souhaiterais souligner l’importance du don d’organes volontaire.
It is for this reason that I wish to underline the importance of voluntary organ donation.
Je souhaiterais souligner l'importance de l'un de ces espaces: les relations économiques.
I wish to highlight the importance of one of these spaces: economic relations.
Je souhaiterais souligner l'importance d'une telle liberté de circulation pour les citoyens.
I would like to highlight the importance of such a licence for freedom of movement for citizens.
Je souhaiterais souligner l'importance de la demande intérieure et des exportations pour la croissance économique.
I would emphasise the significance of internal demand and export for economic growth.
Sur la multitude des incitatifs et des conditions à respecter à cet effet, je souhaiterais souligner l'importance d'un facteur majeur, à savoir l'éducation.
From the multitude of incentives and conditions to be observed for this purpose, I would like to underline the importance of a major factor, namely education.
Enfin, je souhaiterais souligner l’importance de ce programme-cadre pour les PME des différentes régions de l’UE et plus particulièrement des régions ultrapériphériques de l’UE.
Lastly, I should like to highlight the importance of this Framework Programme for the SMEs of various regions of the EU and in particular those of the EU's outermost regions.
En souhaitant la bienvenue à M. Kaddoura et aux membres de sa délégation, je souhaiterais souligner l'importance que nous accordons à leur visite aux locaux du Parlement européen, la première depuis 1983.
In welcoming Mr Kaddoura and his delegation, I should like to highlight the importance we attach to this visit. It is the first of its kind to the European Parliament since 1983.
Par conséquent, je souhaiterais souligner l'importance des propos tenus par le commissaire Vitorino, qui a mentionné la nécessité pour le Parlement de soumettre au vote cette nouvelle version dans un proche avenir.
I would, therefore, like to emphasise the words of Commissioner Vitorino, who mentioned the need for Parliament to vote on that new version in the near future.
Je souhaiterais souligner l'importance de certaines dispositions de ce plan, notamment celles qui concernent l'adoption de mesures visant à accroître l'efficacité énergétique des logements et bâtiments publics actuels.
I would like to emphasise the importance of certain provisions in this plan, particularly those relating to the adoption of measures aimed at improving energy efficiency in existing homes and public buildings.
rapporteure pour avis de la commission du développement régional. - (BG) Mesdames et Messieurs, en tant que rapporteure de la commission du développement régional, je souhaiterais souligner l'importance que revêt le réexamen à mi-parcours du cadre financier 2007-2013.
draftsman of the opinion of the Committee on Regional Development. - (BG) Ladies and gentlemen, as rapporteur for the Committee on Regional Development, I would like to emphasise the importance of the mid-term review of the 2007-2013 Financial Framework.
À nouveau, je souhaiterais souligner l'importance pour le Portugal de la question du maintien des quotas laitiers, ou de tout autre mécanisme efficace de régulation du marché, et mon engagement en tant que député de ce Parlement de continuer à défendre ce système de quotas.
Once again, I would stress the importance to Portugal of the issue of maintaining the milk quotas or any other effective mechanism for regulating the market, and my undertaking that I, as a Member of this House, will remain committed to defending it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
