News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“souhaiterais saisir l'occasion” in English
8 examplesLe rapporteur a eu la gentillesse de me remercier et je souhaiterais saisir l’occasion pour en faire autant.
The rapporteur has been kind enough to express his thanks to me, and I would like to take this opportunity to reciprocate.
Par conséquent, Monsieur le Commissaire, je souhaiterais saisir l’occasion qui m’est offerte de vous adresser directement quelques remarques.
I should therefore like to take this opportunity, Commissioner, to address a few remarks directly to you.
Je souhaiterais saisir l'occasion pour indiquer justement, qu'en ce qui concerne Ignalina, la Commission ne prévoit pas la possibilité d'un quelconque compromis.
Let me take this opportunity to point out that it is precisely with regard to Ignalina that the Commission views compromises as impossible.
Je souhaiterais saisir l'occasion pour inviter l'Union européenne et ses États membres à user de toute leur influence économique et politique pour accélérer la transition de régime en Birmanie.
I would like to use this opportunity to call on the EU and its Member States to use its full economic and political influence to speed up the regime transition in Burma.
En tant que rapporteur, je souhaiterais saisir l'occasion qui m'est ici offerte de remercier mon corapporteur, M. Hugues, du groupe socialiste au Parlement européen, pour sa coopération, toujours constructive, bonne et juste.
In my capacity as rapporteur, I would like to take this opportunity of thanking my co-rapporteur, Mr Hughes from the Socialist Group in the European Parliament, for his cooperation, which has invariably been constructive, good and fair.
Je souhaiterais saisir l’occasion de la septième session de l’Assemblée plénière à Addis Abeba pour vous informer, bien que vous le sachiez déjà, que deux de nos collègues, Poul Nielson et Pascal Lamy, y prendront la parole et je vous transmets tous mes vœux de succès pour cette Assemblée.
I should like to take advantage of the seventh plenary Assembly in Addis Ababa to inform you, even though you already know, that two of our colleagues, Pοul Nielson and Pascal Lamy, will be speaking, and I should like to express my best wishes for a successful Assembly.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
