Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour autant tout d'abord monsieur le président mesdames selon laquelle par exemple depuis longtemps rapport de m débat sur selon moi pour atteindre par le passé dans le même temps chefs d'état chers collègues bien sûr

“souhaiterais saisir cette occasion” in English

7 examples
Je souhaiterais saisir cette occasion pour rappeler ce point à l’Assemblée, de peur que nous ne le perdions totalement de vue.
That is something of which I would like to take this opportunity to remind the House, lest we completely lose sight of that fact.
Je souhaiterais saisir cette occasion pour dire quelques mots assez essentiels sur la politique de la Commission à l'égard des petites et moyennes entreprises.
I should like to take this opportunity to say a few quite fundamental words about the Commission’s policy for small- and medium-sized enterprises.
rapporteur. - (PL) Monsieur le Président, je souhaiterais saisir cette occasion pour souhaiter la bienvenue au commissaire Tajani dans cette chambre dans sa nouvelle fonction.
rapporteur. - (PL) Mr President, I should like to take this opportunity to welcome Commissioner Tajani to the House in his new role.
Monsieur le Commissaire, je souhaiterais saisir cette occasion pour vous remercier personnellement de votre travail difficile et efficace en ce qui concerne la crise économique en Grèce.
Commissioner, I should like to take this opportunity to thank you personally for your hard and effective work in connection with the economic crisis in Greece.
. - Monsieur le Président, je souhaiterais saisir cette occasion pour remercier le rapporteur de nous avoir permis de débattre ce soir de cette question qui revêt une importance extrême à l’intérieur de l’UE.
Mr President, I wish to take this opportunity to thank the rapporteur for the fact that we have been able to debate this incredibly important issue in the EU this evening.
Je souhaiterais saisir cette occasion pour poser deux questions à la commissaire Fischer Boel, qui est parmi nous ce soir: la Commission a-t-elle une stratégie de réduction de la montagne de déchets qui ne cesse de croître dans l'UE?
I should like to take the opportunity to put a couple of questions to Commissioner Fischer Boel, who is with us this evening: does the Commission have a strategy for reducing the ever growing waste mountain in the EU?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.