Enfin, je souhaiterais remercier toutes les personnes qui ont contribué à ce rapport.
Finally, I would like to thank everyone who contributed to this report.
Je souhaiterais remercier toutes les personnes concernées pour le travail qu'elles ont accompli.
I would like to thank all those involved for the work they have done.
rapporteur. - (FI) Monsieur le Président, je souhaiterais remercier toutes les personnes qui ont réagi à mon rapport.
rapporteur. - (FI) Mr President, I would like to thank all those who have provided feedback on my report.
Pour conclure, je souhaiterais remercier toutes celles et ceux qui ont pris part à la préparation de ce rapport du PE ainsi que la rapporteure Amalia Sartori, qui a rédigé le rapport.
In conclusion I would again like thank everyone taking part in preparing the EP report and the rapporteur Amalia Sartori, who drew up the report.
rapporteur. - (FI) Monsieur le Président, Madame le Commissaire, Monsieur Diamandouros, Mesdames et Messieurs, tout d'abord, je souhaiterais remercier toutes les parties pour leur excellente coopération au cours de l'élaboration de ce rapport.
rapporteur. - (FI) Mr President, Commissioner, Mr Diamandouros, ladies and gentlemen, first I wish to thank all parties for their excellent levels of cooperation whilst this report was being produced.