News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“souhaiterais remercier tous ceux” in English
7 examplesJe souhaiterais remercier tous ceux qui ont pris part à ce débat.
I would like to thank all those who have taken part in this debate.
Aussi, je souhaiterais remercier tous ceux qui ont pris la parole pendant ce débat, de même que les rapporteurs fictifs.
I should therefore like to thank all those who have spoken in the debate and the shadow rapporteurs.
Je souhaiterais remercier tous ceux avec qui nous avons travaillé ces dernières années et qui ont posé les fondements de cette décision.
I would like to congratulate all those with whom we have worked over the past few years, and who have laid the foundations for this decision.
(FI) Madame la Présidente, je souhaiterais remercier tous ceux qui, ici au Parlement, ont apporté une si grande contribution au paquet climat.
(FI) Madam President, I would like to express my thanks to all those here in Parliament who have made such a big contribution to the climate package.
Je souhaiterais remercier tous ceux et celles qui ont contribué à la réussite des négociations et, surtout, applaudir l'approche efficace et constructive de la Présidence espagnole.
I would like to thank everyone who contributed to the successful course of the negotiations, and especially to applaud the efficient and constructive approach of the Spanish Presidency.
Je souhaiterais remercier tous ceux qui nous ont permis d'être ici en ce moment, tout particulièrement Mme Doyle, et je suis satisfaite d'avoir un paquet législatif qui, je l'espère, sera adopté demain.
I would like to thank everyone - especially Mrs Doyle - who has enabled us to be here now, feeling pleased at having a package of legislation that I hope we will adopt tomorrow.
Enfin, je souhaiterais remercier tous ceux qui ont contribué à la préparation de ce rapport, à savoir les rapporteurs fictifs, notamment ceux de ITRE, ainsi que les rapporteurs qui ont rédigé leurs avis et leurs groupes.
Finally, I would like to thank everyone who has helped in the preparation of this report, namely the shadow rapporteurs, first of all in ITRE, and then the rapporteurs and their groups who have drafted their opinions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
