News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“souhaiterais remercier les députés” in English
9 examplesMadame la Présidente, je souhaiterais remercier les députés pour ce débat.
Member of the Commission. - Madam President, I would like to thank the honourable Members for this debate.
Monsieur le Président, je souhaiterais remercier les députés pour leurs commentaires et faire quelques remarques.
Member of the Commission. - Mr President, I would like to thank honourable Members very much for their comments and I would like to make some remarks.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je souhaiterais remercier les députés de cette Assemblée de leurs observations.
Mr President, I should like to thank the House for its comments.
Je souhaiterais remercier les députés qui ont soutenu la Commission dans sa position de négociation et dans son attitude dans ce processus.
I would like to thank those who have supported the Commission in its negotiating stance and its negotiating approach.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je souhaiterais remercier les députés pour leurs commentaires et leurs questions utiles.
Member of the Commission. - Mr President, I should like to thank the honourable Members for their valuable comments and questions.
Je souhaiterais remercier les députés qui ont pris la parole, en ce compris ceux qui m’ont interrogé sur mon plan B en cas d’échec de ces négociations.
I should like to thank Members who have spoken, including those who have asked what my Plan B is if these talks fail.
. - Monsieur le Président, je souhaiterais remercier les députés pour leurs contributions diversifiées et estimables, qui attestent que le Parlement a manifesté un intérêt sincère et profond pour ce dossier.
Mr President, I would like to thank the Members of the European Parliament for their wide-ranging and creditable contributions. It shows that Parliament has taken a thorough and diverse interest in these matters.
Monsieur le Président, je souhaiterais remercier les députés, non seulement de leur analyse du problème mais également de leur réaction généralement positive à l'égard de la proposition que nous examinons à présent dans cet hémicycle.
Mr President, I would like to thank the Members, firstly, for their analysis of the problem and, secondly, for their generally positive reaction to the proposal which is being examined here today.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je souhaiterais remercier les députés qui ont pris la parole et remarquer que chacun dans cette Assemblée est en accord avec un principe que j’ai souligné personnellement dans mon introduction.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to thank those who have spoken and to say that everyone here is in agreement with a principle which I personally underlined in my introduction.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
