Je souhaiterais remercier le Président en exercice pour sa réponse.
I would like to thank the President-in-Office for his response.
Monsieur le Président, je souhaiterais remercier le président en exercice pour sa réponse mentionnant le protocole de Kyoto.
Mr President, I want to thank the President-in-Office for his reply mentioned the Kyoto Protocol.
- Je souhaiterais remercier le président en exercice pour sa réponse à cette question relative à l’ouverture et à la transparence.
– In this question on openness and transparency I should like to thank the President-in-Office for his answer.
- Monsieur le Président, je souhaiterais remercier le président de la Commission d’avoir présenté le programme de la Commission dans un contexte tout à fait politique.
Mr President, I would like to thank the President of the Commission for delivering the Commission’s programme very much in a political context.
au nom du groupe UEN. - Madame la Présidente, je souhaiterais remercier le président en exercice et le commissaire, ainsi que mes collègues députés, pour leurs commentaires exprimés jusqu'ici.
on behalf of the UEN Group. - Madam President, I would like to thank the President-in-Office and the Commissioner, as well as my colleagues, for their comments so far.
au nom du groupe UEN. - (EN) Monsieur le Président, je souhaiterais remercier le Président en exercice du Conseil, M. Jouyet, et le Président de la Commission pour leurs exposés d'aujourd'hui.
on behalf of the UEN Group. - Mr President, I would like to thank the President-in-Office, Mr Jouyet, and the President of the Commission for their presentations here today.
. - Monsieur le Président, je souhaiterais remercier le président de la Cour, M. Weber, pour sa présentation objective du rapport annuel 2004 ainsi que les membres du Parlement de m’avoir permis de donner la première réaction de la Commission.
. Mr President, I should like to thank the President of the Court, Mr Weber, for the fair presentation of the 2004 annual report and the Members of the Parliament for giving me the opportunity to give the Commission’s first reaction.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.