Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“souhaiterais remercier le parlement” in English

13 examples
Je souhaiterais remercier le Parlement car je pense qu'il a grandement contribué à cette réussite.
I would like to thank Parliament, because I think it has made a great contribution to this.
Je souhaiterais remercier le Parlement, et en particulier M. Rothley, pour l’approche qu’ils ont adoptée.
I should like to thank the Parliament, and particularly Mr Rothley, for their approach.
Je souhaiterais remercier le Parlement de l’occasion qui nous est donnée d’aborder la situation au Pakistan.
I would like to thank the House for this opportunity to address the situation in Pakistan.
Une fois de plus, je souhaiterais remercier le Parlement pour ce qui a été une discussion intéressante et passionnée.
Again, I would like to thank Parliament for what has been an interesting and passionate debate.
Je souhaiterais remercier le Parlement pour le soutien qu'il a exprimé à l'égard de la Commission dans nos efforts visant à apporter une réponse efficace à cette question.
I would like to thank Parliament for the support it has expressed to the Commission in our efforts to provide an effective response on this issue.
(PT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je souhaiterais remercier le Parlement européen d'avoir apporté sa contribution par l'intermédiaire de ce débat entre les députés.
(PT) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to thank all the Members of the European Parliament for their contributions to this debate.
présidente en exercice du Conseil. - (EN) Monsieur le Président, je souhaiterais remercier le Parlement européen pour la précieuse contribution qu'il a apportée à travers les discussions de ce jour.
Mr President, I would like to thank the European Parliament for its valuable contribution during this discussion today.
D'abord, je souhaiterais remercier le Parlement de l'attention que les honorables députés accordent non seulement aux relations entre l'Union européenne et l'Asie, mais aussi au processus ASEM en particulier.
First of all may I thank the House for the attention that honourable Members are paying, not only to relations between the European Union and Asia, but also to the ASEM process in particular.
Je souhaiterais remercier le Parlement pour l'appui qu'il a apporté à notre proposition, ainsi que pour la souplesse et le sens du compromis dont il a fait preuve au cours des discussions interinstitutionnelles.
I would like to thank Parliament for its support for our proposal, as well as its flexibility and sense of compromise shown in the course of interinstitutional discussions.
Une fois encore, je souhaiterais remercier le Parlement pour son plein soutien en faveur de la stratégie pour la région de la mer Baltique et me réjouis à l'avance de pouvoir en discuter avec des députés en de futures occasions.
Once again, I would like to thank Parliament for its strong support for the Baltic Sea Strategy and I look forward to discussing this with Members on future occasions.
À ce sujet, je souhaiterais remercier le Parlement européen pour son soutien sans faille et sa contribution au renforcement du mécanisme de protection civile. Et je suis certain que le débat de ce soir répond à ce souci d’amélioration.
On this matter I should like to thank the European Parliament for its constant support, for strengthening the civil protection mechanism, and I am certain that this evening's debate will help in this direction.
Monsieur le Président, je souhaiterais remercier le Parlement pour sa résolution sur le Livre vert de la Commission et vous rappeler simplement qu' il s' agit d' un Livre vert, c' est-à-dire de l' amorce d' un débat sur la politique intégrée de produits.
Mr President, I would like to thank Parliament for its resolution on the Commission's Green Paper and just remind you that it is a Green Paper, the start of the debate on integrated product policy.
Monsieur le Président, je souhaiterais remercier le Parlement de l'excellent travail qu'il a réalisé sur la proposition de la Commission, comme le montrent le rapport de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme et l'avis de la commission des budgets.
Mr President, I would like to thank the Parliament for its excellent work on the Commission proposal as shown in the report of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism and the opinion of the Committee on Budgets.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.