News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“souhaiterais remercier la commission” in English
14 examples(GA) M. le Président, je souhaiterais remercier la Commission pour sa réponse.
(GA) Mr President, I would like to thank the Commissioner for his response.
rapporteur. - (EN) Monsieur le Président, je souhaiterais remercier la Commission.
rapporteur. - Mr President, I would like to thank the Commission.
Je souhaiterais remercier la Commission européenne pour le programme présenté et portant sur l'énergie.
I would like to thank the European Commission for this energy package that has been presented.
(DA) Monsieur le Président, je souhaiterais remercier la Commission pour cette proposition de directive.
(DA) Mr President, I should like to thank the Commission for presenting this Directive.
Monsieur le Président, je souhaiterais remercier la commission des budgets et M. Bourlanges pour leur travail.
Mr President, I would like to thank the Budget Committee and Mr Bourlanges for their work.
Dès lors, je souhaiterais remercier la Commission européenne, et Jacques Barrot en particulier, pour son soutien à la présidence.
I should therefore like to thank the European Commission, and Jacques Barrot in particular, for its support of the Presidency.
- Monsieur le Président, je souhaiterais remercier la Commission pour sa déclaration extrêmement ferme et claire sur le cas infortuné de Mme Zana.
Mr President, I would like to thank the Commission for its extremely strong and clear statement on the unfortunate Zana case.
Cet objectif nécessite des ressources et je souhaiterais remercier la Commission et le commissaire Figel en particulier pour la volonté de coopération de la Commission.
This requires resources and I would like to thank the Commission and Commissioner Figeľ specifically for the fact that the Commission is willing to cooperate in this matter.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je souhaiterais remercier la Commission et Mme Wallis pour leur excellent travail, qui a abouti à un texte législatif pertinent.
. Mr President, ladies and gentlemen, I should like to thank the Commission and Mrs Wallis for the excellent work carried out, which has produced a useful legislative text.
Pour finir, je souhaiterais remercier la Commission, car elle a proposé des instruments adéquats pour améliorer la compétitivité européenne et qu’elle l’a fait dans le cadre de la stratégie de Lisbonne.
I would like to end by congratulating the Commission, because it has proposed the appropriate instruments for increasing European competitiveness and has done so within the framework of the Lisbon Strategy.
Je souhaiterais remercier la Commission et les collaborateurs des directions générales qui ont fait preuve de patience dans leurs explications et qui ont clarifié la motivation sous-jacente à l'élaboration de l'avant-projet de budget.
I would like to thank the Commission and those staff in its directorates-general who have been patient in their explanations and have explained their rationale for preparing the preliminary draft budget.
J'aimerais remercier tous les groupes parlementaires qui nous ont tellement soutenus au cours de cette période; je souhaiterais remercier la Commission pour son soutien ainsi que le Président du Parlement européen pour son aide permanente qu'il n'a jamais refusée à la présidence portugaise.
I would like to thank all the Parliamentary groups that gave us so much support over this period; I would like to thank the Commission for its support and I would like to thank the President of the European Parliament for his constant help that he never refused the Portuguese Presidency.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
