Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droits fondamentaux débat sur qu'ils ont entre les états membres tout aussi pour autant droits de l'homme point de vue politique agricole commune d'une part pays candidats européen pour dans le rapport communication de la commission selon lequel

“souhaiterais qu'il soit” in English

9 examples
Je souhaiterais qu'il soit inscrit parce que j'étais effectivement là hier.
I should like this to be corrected as I was here yesterday.
- Monsieur le Président, concernant l’amendement 15, je souhaiterais qu’il soit considéré comme un ajout.
– Mr President, concerning Amendment No 15, I would like it to be considered as a supplement.
Je souhaiterais qu'il soit précisé que j'ai posé une question supplémentaire réglementaire qui est restée sans réponse.
It simply says: 'Mr Posselt spoke'. I should like to point out, however, that I asked a perfectly proper supplementary to which no answer was given.
Ce dialogue, bien que non défini par la législation, n'en est pas moins essentiel, et je souhaiterais qu'il soit guidé par les principes suivants - ou plutôt s'en inspire.
The latter is a dialogue that is not defined in law. It is essential, however, and I would like it to be guided by the following principles, or rather to guide itself by them.
En terminant, je tiens à remercier tous les collègues, tous ceux qui ont contribué à la rédaction de ce rapport, car je pense qu' un excellent travail a été réalisé et je souhaiterais qu' il soit imité à tous les niveaux.
Before closing, may I thank all my fellow members and all those who helped draft this report, because I think that we have done a fine job and I hope that it will be used as an example at all levels.
J'appuie le bénévolat en tant qu'activité significative et je souhaiterais qu'il soit promu et soutenu dans l'ensemble de l'Union européenne, notamment dans les anciens pays communistes où il est nécessaire de multiplier les efforts dans ce domaine.
I support volunteering as an important activity and I would like it to be promoted and supported throughout the European Union, especially in the former communist countries where efforts should be strengthened.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.