Je souhaiterais poser deux questions.
I would like to ask two questions.
Je souhaiterais poser deux brèves questions.
I have two short questions.
Monsieur le Président, je souhaiterais poser deux questions.
Mr President, I have two questions.
Ceci dit, je souhaiterais poser deux questions au commissaire.
Having said that, I would like to put two specific questions to the Commissioner.
Je souhaiterais poser deux questions à la commissaire, principalement en vue de faciliter le débat.
I should like to ask the Commissioner two questions, rather to facilitate the debate.
Je souhaiterais poser deux questions: premièrement, qu'est-il advenu des engagements internationaux concernant le financement multilatéral du commerce?
I should like to ask two questions: firstly, what has become of international commitments on the multilateral financing of trade?
Par conséquent, je souhaiterais poser deux questions à la Commission. Comment envisage-t-elle l'application de méthodes scientifiques à la classification et à l'identification de variétés d'espèces ou d'espaces à préserver?
How does it view the application of scientific methods in the cataloguing and identification of varieties of species or spaces to be preserved?
Cependant, je souhaiterais poser deux questions concrètes. Premièrement, en ce qui concerne le siège de l'académie de police : quand, pensez-vous, pourrons-nous parvenir à une détermination définitive du siège et combien d'États membres se sont portés candidats pour l'accueillir ?
First, the headquarters of the police academy: when do you think the location will finally be decided and which Member States have applied for it?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.