Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans pour la première fois crise économique sein de l'union européenne monsieur le président mesdames c'est pour dans les états pour laquelle communication de la commission dix ans commencer par selon moi lutte contre le terrorisme ont eu dernières années

“souhaiterais par ailleurs” in English

19 examples
Je souhaiterais par ailleurs formuler une remarque importante.
I would also like to make one important remark.
Je souhaiterais par ailleurs présenter quelques amendements supplémentaires.
I should also like to present a few more.
Je souhaiterais par ailleurs que nous adoptions une approche quelque peu nouvelle - et surtout plus holistique.
Furthermore, I should like to see a slightly new approach - and in particular a more holistic approach.
Je souhaiterais par ailleurs ajouter quelques mots concernant les trois propositions d'amendement soumises par Monsieur Schlyter.
I would also like to say a few words in relation to the three amendments proposed by Mr Schlyter.
Je souhaiterais par ailleurs affirmer que la politique du Quartet - et nous travaillons réellement côte à côte à cet égard - est extrêmement équilibrée.
I would also like to say that the policy of the Quartet – and here we are really working together – is a very balanced one.
Je souhaiterais par ailleurs demander à la Commission de présenter une législation contraignante qui harmonise les conditions nécessaires au bon fonctionnement d'un marché de microcrédits.
I would also like to call on the Commission to submit binding legislation harmonising the conditions for an effective micro-credit market.
Je souhaiterais par ailleurs que les collègues fassent silence lors des débats dans l’hémicycle, notamment quand le Commissaire s’exprime, parce que je peux vous assurer que ce n’est pas toujours le cas.
Moreover, I should also like to have silence during debates here in the House, particularly when the Commissioner is speaking, because I can assure you that that does not always happen.
Je souhaiterais par ailleurs exhorter la commissaire des affaires intérieures, Mme Cecilia Malmström, à ne pas réduire l'aide financière accordée aux organisations non gouvernementales (ONG) qui luttent contre la violence faite aux femmes.
Furthermore, I would like to urge the Commissioner for Home Affairs Cecilią Malmström not to reduce the financial assistance allocated to non-governmental organisations (NGOs) combating violence against women.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.