Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers sur le marché tout le monde nouvelle fois mettre en place avant tout voudrais souligner par ailleurs besoin d'un suis d'accord faire l'objet pour avoir affaires étrangères développement économique lignes directrices

“souhaiterais monsieur le président” in English

17 examples
Je souhaiterais, Monsieur le Président, entendre votre point de vue sur la question.
I would like to hear your opinion, as President, on the matter.
Je souhaiterais, Monsieur le Président, émettre une explication de vote au nom du groupe libéral.
Mr President, I would like to present an explanation of vote on behalf of the Liberal Group.
Ils sont venus de très loin et je souhaiterais, Monsieur le Président, que nous leur souhaitions la bienvenue
They have travelled a long way and I hope that we can give them a warm welcome.
Pour corriger nos missions et par souci de cohérence, je souhaiterais, Monsieur le Président, déposer un amendement oral purement technique.
As a correction and in the interests of consistency, I would like to propose a purely technical oral amendment.
Je souhaiterais, Monsieur le Président, que vous écriviez à ces gouvernements pour leur demander à quel moment ils ont l’intention de transposer cette directive.
I would like you, Mr President, to write to those governments asking them when they intend to implement the directive.
Je souhaiterais, Monsieur le Président, dire quelques mots à Madame la Commissaire, dont c’est la dernière journée en tant que membre de la Commission européenne.
I would like, Mr President, to address a few words to the Commissioner, because today is her last day as a member of the European Commission.
Mais je souhaiterais, Monsieur le Président, revenir sur la question que M. Barón, président du groupe des socialistes, a soulevée, c'est-à-dire à l'événement du 7 mars.
But what I wanted to refer to, Mr President, was the issue which Mr Barón Crespo, President of the Socialist Group, mentioned, in other words, the event of the seventh.
Je pense que cela ne présage rien de bon pour la qualité des rapports sur nos débats et je souhaiterais, Monsieur le Président, que vous preniez les mesures d'enquête appropriées.
I think this bodes ill for the quality of the reports on our debates, and I would be glad, Mr President, if you would set the relevant inquiries in motion.
Je souhaiterais, Monsieur le Président, que vous m'expliquiez la raison pour laquelle il n'a pas été imprimé et si, le cas échéant, il sera publié dans le prochain numéro du magazine.
I would like to hear the President's comments as to why it was not printed, and whether it may be printed in the next issue of the magazine.
Je souhaiterais, Monsieur le Président, que vous interveniez auprès de l'exécutif qui partage le pouvoir à Belfast pour souligner l'importance et l'influence du multilinguisme en général.
I would appreciate it if you, Mr President, could speak with the power-sharing executive in Belfast about the importance and influence of multilingualism in general.
Pour le Parlement, il très important que nous ayons ce complément d'information avant de voter, et c'est pourquoi, je souhaiterais, Monsieur le Président, que le vote puisse être remis à demain.
From Parliament's point of view, it is very important that we should have this additional information before voting and that is why, Mr President, I should like the vote to be held over to tomorrow.
C'est plus qu'une mise en cause personnelle, c'est pourquoi je souhaiterais, Monsieur le Président, que vous puissiez donner la parole à M. Miranda et que sa mise au point figure au procès-verbal.
It was more than a personal accusation, and that is why, Mr President, I should like you to allow Mr Miranda to take the floor, and to ensure that his restatement is included in the minutes.
Pour terminer, je souhaiterais, Monsieur le Président de la Commission, vous dire que la volonté politique doit se traduire par des perspectives financières qui doivent, elles, être évaluées à leur juste mesure.
In conclusion, I should like to say to you that political will must be reflected in a Financial Perspective that is evaluated for what it really is.
Je souhaiterais, Monsieur le Président, qu'il soit indiqué dans le procès-verbal que le Président de la séance a commencé par présenter ses excuses à cette Assemblée et aux commissaires pour le retard de 35 minutes sur l'horaire approuvé dans l'ordre du jour.
Mr President, I should like the Minutes to record that the first words from the Chair were an apology for that delay.
Je souhaiterais, Monsieur le Président de la Commission, vous rappeler votre engagement selon lequel chaque acte, règlement, directive ou programme qui sera soumis au Parlement européen et aura trait à la protection de la santé, sera examiné dans le cadre de la procédure de codécision.
Mr President-in-Office, I would like to remind you of the commitment that you made that every piece of legislation, every regulation, directive or programme that is brought before the European Parliament in connection with the protection of health, will go forward under the codecision procedure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.