- Monsieur le Président, je souhaiterais m’exprimer sur deux points.
Mr President, I want to speak on two matters.
Monsieur le Président, chers collègues, je souhaiterais m'exprimer sur quatre thèmes.
Mr President, ladies and gentlemen, I wish to make four points.
- Monsieur le Président, je souhaiterais m’exprimer sur le rapport de M. Voggenhuber.
Mr President, I would like to make some comments on Mr Voggenhuber’s report.
Je souhaiterais m'exprimer sur le changement dans le caractère du rapport, de négatif à positif.
I would like to comment on the change in the character of the report from negative to positive.
Monsieur le Président, je souhaiterais m’exprimer sur la question de la compétitivité, car c’est un problème très important en Europe aujourd’hui.
Mr President, I would like to comment on the issue of competitiveness because it is very important in Europe today.
Monsieur le Président, comme je vous l'ai déjà signalé, je souhaiterais m'exprimer sur une matière procédurale, à savoir expliquer pourquoi nous devrions ajouter une nouvelle section à ce rapport.
Mr President, as I have already informed you, I would like to speak on a procedural matter, namely, why we should add another section to this report.