Je souhaiterais faire trois observations.
I should like to make three observations.
Je souhaiterais faire trois remarques très brèves.
I would like to make three very short remarks.
(MT) Je souhaiterais faire trois brefs commentaires.
(MT) I would like to make three brief comments.
Monsieur le Président, je souhaiterais faire trois remarques.
Mr President, I would like to make three points.
Je souhaiterais faire trois brèves remarques, chers collègues.
I would very briefly like to make three comments.
Je souhaiterais faire trois rappels à propos de la Transnistrie.
I would like to reiterate three facts about Transnistria.
Pour ma part, je voudrais et souhaiterais faire trois observations.
For my part, I should like to make three comments.
(DE) Monsieur le Président, je souhaiterais faire trois commentaires.
(DE) Mr President, I would like to make three comments.
Madame la Présidente, je souhaiterais faire trois commentaires en guise de conclusion de notre part dans ce débat important.
Madam President, I would like to make three comments by way of a conclusion on our part in this important debate.
Je souhaiterais faire trois observations concernant les discussions au sujet de ce qui constitue, en fait, une proposition législative mineure.
I should like to make three comments with regard to the discussion of what is, in fact, a minor legislative proposal.
Monsieur le Président, je souhaiterais faire trois remarques sur les auditions, leur issue et les éléments qu'il faut encore mettre en place entre la Commission entrante et le Parlement.
Mr President, I would like to make three remarks about the hearings, their results and the elements that still remain to be put in place between the incoming Commission and Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.