Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
parce qu'il politique économique sur le rapport rapporteur pour proposition de résolution d'autres pays derniers mois prendre des mesures besoin d'une voir procès-verbal protection des consommateurs par les états par le biais d'autres termes politique agricole

“souhaiterais féliciter m” in English

19 examples
(EN) Monsieur le Président, je souhaiterais féliciter M. Voggenhuber pour son rapport.
Mr President, I would like to congratulate Mr Voggenhuber on his report.
- Monsieur le Président, je souhaiterais féliciter M. Coveney pour son excellent rapport.
Mr President, I should like to congratulate Mr Coveney on his excellent report.
Monsieur le Président, pour commencer, je souhaiterais féliciter M. Bösch pour son rapport.
, Chair of the Committee on Budgetary Control.
- Monsieur le Président, je souhaiterais féliciter M. Elles pour son rapport sur la stratégie politique annuelle.
Mr President, I should like to congratulate Mr Elles for the Annual Policy Strategy report.
(EN) Madame la Présidente, je souhaiterais féliciter M. Onyszkiewicz pour son travail dévoué et ses résultats honorables.
Madam President, I would like to congratulate Mr Onyszkiewicz for his hard work and honourable results.
Par ailleurs, je souhaiterais féliciter M. Pittella pour sa contribution considérable à l’élaboration de ce projet de budget.
I should like to pay tribute to Mr Pittella, who has contributed so much to work on this draft budget.
(DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Monsieur le Commissaire, je souhaiterais féliciter M. Cadec pour son rapport équilibré et réussi.
(DE) Mr President, Commissioners, I would like to congratulate Mr Cadec on his successful and balanced report.
Pour conclure, je souhaiterais féliciter M. Ebner pour les résultats de son travail et le remercier pour la relation de travail particulièrement agréable qu'il a instaurée.
Finally, I should like to congratulate Mr Ebner on the result of his work and thank him for the particularly pleasant working relationship.
. - Monsieur le Président, je souhaiterais féliciter M. Buzek pour le travail ardu qu’il a accompli au cours d’une longue période, ainsi naturellement que la commission parlementaire.
. Mr President, I should like to congratulate Mr Buzek on the hard work he has put in over a long period of time, and, of course, the committee as well.
- Je souhaiterais féliciter M. Muscat et tous ceux qui ont pris part à l’élaboration de ce rapport, qui a nécessité un énorme travail de précision et que l’on peut qualifier d’équilibré.
I would like to congratulate Mr Muscat and all those who took part in the preparation of the report, which required a considerable amount of thorough work, and produced a balanced document.
. - Je souhaiterais féliciter M. Bushill-Matthews pour son excellent rapport, ainsi que pour la coopération que nous avons établie dans le cadre de la rédaction de nos rapports respectifs.
– I should like to congratulate Mr Bushill-Matthews on his excellent report and on the cooperation that we established in the process of drafting our respective reports.
Je souhaiterais féliciter M. Leichtfried pour le fantastique travail qu'il a accompli sur ce rapport et remercier également les membres de la commission TRAN qui y ont également contribué.
I would like to congratulate Mr Leichtfried for his fantastic work on this report and also to thank the Members of the TRAN Committee who also contributed to this report.
Monsieur le Président, je souhaiterais féliciter M. Mulder pour la manière extrêmement collégiale et coopérative dont il a travaillé avec les autres commissions, ainsi que Mme Gill pour la même raison.
. Mr President, I should like to congratulate Mr Mulder for the very collegiate and cooperative way in which he has worked with other committees, and Mrs Gill for the same reason.
Monsieur le Président, je vais parler de l'accord-cadre relatif au travail à temps partiel, mais auparavant, je souhaiterais féliciter M. Hernández Mollar, mon compatriote, pour son travail et sa présentation.
Mr President, I am going to speak on the framework agreement on parttime work, but first I should like to congratulate my compatriot Mr Hernández Mollar for his work and his speech.
au nom du groupe PPE-DE. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je souhaiterais féliciter M. Frattini pour son rapport complet et pour les propositions, les idées, le contenu et les valeurs qu'il a défendus dans son discours.
on behalf of the PPE-DE Group. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to congratulate Mr Frattini on his comprehensive report and on the proposals, ideas, content and values defended in his speech.
. - Je souhaiterais féliciter M. Van Orden pour son remarquable rapport, qui représente, je pense, l’aboutissement d’un travail ardu, et je souhaiterais également remercier la Commission pour l’excellent travail réalisé à l’égard des pays candidats.
. I would like to congratulate Mr van Orden on his outstanding report, which I believe is the fruit of much hard work, and I would like to thank the Commission’s excellent work done with regard to candidate countries.
au nom du groupe PPE-DE. - (ES) Monsieur le Président, je n'épuiserai pas les trois minutes de parole dont je dispose, car nous sommes face à un rapport très bien construit, qui utilise une méthode de travail dont il convient de faire l'éloge. C'est pourquoi je souhaiterais féliciter M. Deprez.
on behalf of the PPE-DE Group. - (ES) Mr President, I am not going to use up the three minutes that I am allowed because we are dealing with a very well-produced report, employing a working method that is worthy of praise, and I would therefore like to congratulate Mr Deprez.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.