“souhaiterais exprimer mes remerciements” in English
7 examples
Membre de la Commission. - (SK) Monsieur le Président, je souhaiterais exprimer mes remerciements pour les interventions, nombreuses et très intéressantes.
Member of the Commission. - (SK) Mr President, I would like to express my thanks for the many, very interesting speeches.
Je souhaiterais exprimer mes remerciements les plus sincères au Conseil, en particulier pour la position qu'il a adoptée dans le cadre de son travail avec le Parlement européen.
I would like to express my very sincere thanks to the Council in particular for the position it adopted as part of its work with the European Parliament.
Premièrement, je souhaiterais exprimer mes remerciements pour les efforts déployés concernant la régulation du système financier transeuropéen, ainsi qu'appeler le Parlement européen, de son côté, à leur accorder un soutien maximal.
First, I would like to express thanks for the efforts made on the regulation of the trans-European financial system, and also to call on the European Parliament, for its part, to give maximum support to this.
.- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Fischler, Mesdames et Messieurs, je souhaiterais exprimer mes remerciements les plus sincères au rapporteur, car je suis persuadée qu’il a parfaitement résumé le contenu d’une proposition extrêmement réaliste de la Commission.
Mr President, Commissioner Fischler, ladies and gentlemen, I should like to express my sincere thanks to the rapporteur, because I do believe he has summarised very well the content of a highly realistic proposal from the Commission.