Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“souhaiterais exprimer ma gratitude” in English

6 examples
Je souhaiterais exprimer ma gratitude à la Commission pour avoir initié un débat sur cette question primordiale.
I would like to express my gratitude to the Commission for having initiated a debate on this important issue.
Grâce en partie aux Fonds structurels, cette proportion atteindra 50 % d’ici deux ans. C’est une évolution pour laquelle je souhaiterais exprimer ma gratitude.
Thanks in part to the Structural Funds, that proportion will reach 50% in two years’ time, something for which I would like express my gratitude.
. - Monsieur le Président, je souhaiterais exprimer ma gratitude à l’auteur de ce rapport sur le programme Culture 2007, M. Graça Moura, pour son excellent travail ainsi que pour l’étroite coopération entre nos deux institutions.
Mr President, I should like to express my gratitude to the author of this report on Culture 2007, Mr Graça Moura, for his excellent work and for the sound cooperation between our two institutions.
par écrit. - (RO) Je souhaiterais exprimer ma gratitude pour le fait qu'après le vote de demain, nous pourrons bénéficier d'un cadre législatif garantissant une meilleure harmonisation des droits du consommateur dans l'Union européenne.
I would like to express my gratitude that, after tomorrow's vote, we will be able to have a legislative framework guaranteeing better harmonisation of consumer rights in the EU.
Je souhaiterais exprimer ma gratitude aux éminents rapporteurs de la commission parlementaire des budgets, MM. Pittella et Dombrovskis, pour le talent avec lequel ils sont parvenus à gérer la «pandémie» virtuelle de propositions relatives au budget communautaire 2006.
I would like to express my appreciation for the skilful manner in which the distinguished rapporteurs Mr Pittella and Mr Dombrovskis from Parliament’s Budget Committee have succeeded in coping with a virtual ‘pandemic’ of proposals for the 2006 EU budget.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.