Madame le Président, je souhaiterais dire un mot sur la question des sanctions prises contre les fonctionnaires: les pauvres gens se trouvant à la caisse n'y peuvent absolument rien.
Madam President, I have just one comment to make on the subject of punishing officials: the poor people in the cash office are not to blame.
Enfin, je souhaiterais dire un mot à propos des boutiques de bienfaisance, des ventes de particuliers et de tous les autres types d'échange de biens d'occasion donnés par des personnes privées.
Finally, I would like to say a word about charity shops and car boot sales and all those other exchanges of donated and individual second-hand goods.