À l’heure actuelle, cependant, je souhaiterais dire qu’il nous faut examiner tous les paramètres pertinents.
At the present stage, however, I would like to say that we need to examine all the relevant parameters.
Toutefois, je souhaiterais dire qu'il est bien que l'Arménie soit également engagée dans ces projets, notamment ceux liés au transport.
However, I would like to say that it is good that Armenia will also be involved in these projects, including transport-related projects.
En tous cas, je souhaiterais dire qu’il est important que la présidence tente, du moins, de limiter les répercussions négatives de ses propositions.
In all events, I should like to say that it is important that the Presidency at least try to limit the adverse repercussions of its proposals.
Madame le Président, je souhaiterais dire qu'il ne fait aucun doute que les données présentées par la Commission sont exactes, mais que, en tout état de cause, nous allons réaliser cette étude afin d'éliminer toute incertitude.
Madam President, I would like to point out that we believe the information presented by the Commission to be correct, but that we will complete our study in order to allow us to clarify any doubts that might exist.