Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne pour dans l'union européenne pour le travail européenne dans premier lieu nations unies dans le même temps tenir compte crois qu'il marché unique tout comme première fois tout cas états membres doivent avec le parlement

“souhaiterais demander si” in English

9 examples
Je souhaiterais demander si cela est une raison pour réfléchir et nous demander si nous ne faisons pas par hasard quelque chose de répréhensible.
I would like to ask if this is a reason to consider whether we are by chance doing something wrong.
À la commissaire, qui m’a paru quelque peu évasive, je souhaiterais demander si le Code de conduite sur les exportations d’armes est appelé à être juridiquement contraignant et, si oui, quand.
To the Commissioner, who, I think, was being rather evasive, I would ask whether the Code of Conduct on Arms Exports is now to be legally binding, and if so, when.
Je déplore à cet égard qu'un compte rendu in extenso ait été élaboré pour hier après-midi mais pas pour cette séance historique d'hier matin, et je souhaiterais demander si cette lacune sera comblée.
I therefore think that it is a matter for regret that although there is a verbatim report of proceedings for yesterday afternoon, there is no verbatim report of the historic proceedings yesterday morning, and I simply wanted to ask if that would be rectified.
Dans cet ordre d’idées, je souhaiterais demander si la condamnation d’une personne pour l’expression honnête et publique de convictions qui ne portent préjudice à quiconque ne constitue pas une violation des droits de l’homme.
I would therefore ask whether condemning someone for honestly and publicly expressing beliefs that do not harm anyone does not constitute a violation of human rights.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je souhaiterais demander si le Conseil a déjà examiné l'intégration du projet Galileo de surveillance par satellite au sein du programme Odysseus, et où en sont les projets en la matière.
Mr President, ladies and gentlemen, I rise to ask if the Council has already considered including the Galileo satellite navigation project in the Odysseus programme and to what extent plans for this have progressed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.