Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“souhaiterais demander au commissaire” in English

15 examples
Je souhaiterais demander au commissaire Patten si la Commission est prête à répondre à notre demande et, dans l’éventualité où la situation n’aurait pas évolué au terme d’une année, à en assumer les conséquences.
I should like to ask Commissioner Patten if the Commission is prepared to do that and also, if the situation is not better after one year, to bear the consequences.
Quant à la date limite de fermeture de la centrale nucléaire de Kozloduy, je souhaiterais demander au commissaire Rehn ce que pense la Commission du paragraphe 29, qui offre une plus grande flexibilité pour la fermeture des unités 3 et 4.
Turning to the deadline for the decommissioning of the nuclear power plant at Kozloduj, I would like to ask Commissioner Rehn what the Commission thinks about paragraph 29, which allows for greater flexibility with regard to the closing down of Blocks 3 and 4.
Je souhaiterais demander au commissaire : pensez-vous disposer de suffisamment d'arguments pour pouvoir enfin régler, à l'avantage de l'Union européenne, le différend devant l'Organisation mondiale du commerce à l'aide des données scientifiques ?
I would like to ask the Commissioner whether you believe, based on the scientific information at your disposal, you now have sufficient arguments in order to finally settle the WTO dispute in favour of the European Union?
Je souhaiterais demander au commissaire, compte tenu de ses relations serrées avec les autres négociateurs, s’il peut expliquer à cette Assemblée le type de paquet qui est nécessaire à ses yeux pour les États-Unis afin de surmonter l’impasse actuelle.
What I would like to ask the Commissioner, given his extensive contacts with other negotiators, is whether he can tell this House what sort of package he believes it is necessary for the United States to put on the table in order to break this log-jam.
Je souhaiterais demander au commissaire s’il est prêt à encourager ces forces, qui ne sont pas dans le gouvernement mais pourraient s’y trouver à l’avenir, et les aider à rechercher une solution à ce problème extrêmement délicat et dangereux qui se pose en Ukraine.
I should like to ask the Commissioner whether he is prepared to give encouragement to those forces in the Ukraine that are currently not in government but may be in future, and help them to look for a solution to this extremely difficult and extremely dangerous problem in the Ukraine.
Je souhaiterais demander au commissaire: quels sont les principaux obstacles pour une plus grande implication des autorités nationales dans une coopération transfrontalière et quelles sont les mesures envisagées par la Commission dans la lutte contre les "sociétés annuaires" trompeuses?
I wish to ask the Commissioner: what are the major obstacles for stronger involvement of state authorities in cross-border enforcement cooperation, and what measures does the Commission envisage in the fight against rogue directory companies?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.