Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“souhaiterais dès lors demander” in English

5 examples
Troisièmement, je souhaiterais dès lors demander que, comme par le passé, l'heure des questions débute précisément à 17h30, indépendamment du déroulement de la séance plénière.
Thirdly, I should like to say that I would request that Question Time begin, as in previous years, at 5.30 p.m. precisely, regardless of what is happening in plenary.
Je souhaiterais dès lors demander s’il est vrai que certains États membres ont été jusqu’à promettre leur soutien lors du vote final, pour finir par changer d’avis et voter contre.
I would therefore like to ask whether it is true that there have even been certain Member States that have promised their support in the final vote and have then changed their minds and voted against.
Je souhaiterais dès lors demander à la Commission d'insister auprès des États membres pour qu'ils permettent des réserves fiscales et des postes de déduction plus importants à partir de 1999.
I should therefore like to ask the Commission to urge the Member States from 1999 to make possible tax reserves and extended rebates.
Je souhaiterais dès lors demander à la Commission si elle ne croit pas qu'il y a lieu de faire jouer la clause d'urgence européenne et de faire avancer le débat sur les compensations financières.
I should like to ask the Commission, therefore, if it does not think there is a case for triggering the European emergency clause and bringing forward the discussion on financial compensation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.