Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour comme vous le savez sécurité sociale dans le même nouveaux états membres grande partie peut être voté contre ceux qui ont entre autres sur la situation d'un système certain nombre pourrait être dans la mesure

“souhaiterais conclure par” in English

9 examples
Je souhaiterais conclure par une observation plus générale.
I would like to finish off with a comment of a more general nature.
Tout ceci, et je souhaiterais conclure par ces mots, montre combien de nombreuses discussions sont encore devant nous.
To conclude, all this shows how much we still have to discuss.
Je souhaiterais conclure par deux ou trois remarques concernant des points que j'ai trouvé particulièrement intéressants au cours des débats.
I should like to conclude with two or three remarks on points which I found particularly interesting in the course of the debate.
Je souhaiterais conclure par une dernière remarque: la gestion de grande ampleur du combustible usé et des déchets radioactifs est une activité très coûteuse.
I would like to conclude with one final remark: full-scale management of spent fuel and radioactive waste is a very costly activity.
Je souhaiterais conclure par quelques mots sur l'ancien ministre des affaires étrangères, M. Aziz: même les anciens membres du régime de Saddam Hussein ont droit à l'application de la loi selon les procédures prévues.
I would like to close with a few words about the former foreign minister, Mr Aziz: Even former members of the Saddam Hussein regime are entitled to the due process of the law.
Je souhaiterais conclure par une observation plus générale, en soulignant que l’Europe s’est montrée sous un jour tellement ridicule à propos du Belarus qu’elle a rendu totalement absurde sa déclaration sur la politique étrangère commune de l’Union.
I should like to conclude with a more general observation, namely that Europe has cast itself in such a ridiculous light with regard to Belarus that it has rendered its declaration on the Union’s common foreign policy completely meaningless.
Si vous le permettez, je souhaiterais conclure par un aperçu de la préparation de ces négociations: le projet d'orientations de négociation a été adopté par la Commission le 6 décembre 2006 et il est actuellement en discussion avec les États membres.
Let me conclude with an overview on the preparation of these negotiations: the draft negotiating directives were adopted by the Commission on 6 December 2006 and are currently under discussion with Member States.
Ce rapport est très technique et complexe mais je souhaiterais conclure par une ou deux observations politiques plus générales, et faire remarquer que l'industrie nucléaire en Ukraine est une industrie relativement jeune, et que de nombreux réacteurs ont une longue existence potentielle.
This is a very technical and complex report but I wish to conclude with one or two more general political observations, and to point out that the nuclear industry in Ukraine is a relatively young industry, in that many of the reactors have a long-life potential.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.