Nieuwsfeed 
Albums 
populaire posts 
Herinneringen 
Onderzoeken 
Zoek vrienden 
Gewone dingen 
financieringen Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“souhaiterais apporter quelques” in English
6 examplesJe souhaiterais apporter quelques précisions concernant le contenu.
I would like to make a few points to clarify the content.
(NL) Monsieur le Président, je souhaiterais apporter quelques remarques pour expliquer mon vote sur le statut des députés.
(NL) Mr President, I should like to make a couple of points by way of explanation of how I voted on the Members' Statute.
À cet égard, et dans le cadre de cette philosophie générale encourageante, je souhaiterais apporter quelques précisions plus spécifiques.
Against the background of this generally positive philosophy, I would like to make a few more specific comments.
Mesdames et Messieurs, vous avez, au travers de vos interventions, soulevé toute une série de questions auxquelles je souhaiterais apporter quelques éclaircissements.
In your interventions you have raised a series of doubts and questions which I would like to clarify.
par écrit. - (RO) J'ai voté en faveur de la résolution sur la contribution du bénévolat à la cohésion sociale européenne, mais je souhaiterais apporter quelques précisions d'ordre budgétaire et financier.
in writing. - (RO) I voted in favour of the resolution regarding the contribution of volunteering to the European social cohesion, but I would like to make some specifications of a financial-budgetary nature.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
