News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“souhaiterais également exprimer” in English
12 examplesEn votant en faveur de la résolution, je souhaiterais également exprimer le vœu que la Commission approuve d'autres demandes de ce genre à l'avenir.
By voting for the resolution, I would at the same time like to express my hope that the Commission will approve similar applications in the future.
Je souhaiterais également exprimer ma gratitude pour leur travail à Mme De Keyser et à son équipe, ainsi qu’à notre délégation parlementaire emmenée par M. McMillan-Scott.
I would also like to express my gratitude to Mrs De Keyser and her team and also to our parliamentary delegation, led by Mr McMillan-Scott, for their work.
Je souhaiterais également exprimer ma gratitude à votre président, M. Poettering, pour s'être rendu aux Pays-Bas le 12 avril dernier dans le cadre d'une visite très utile.
I would also like to express my gratitude for the very useful visit by your President, Mr Poettering, to the Netherlands on 12 April last.
Je souhaiterais également exprimer mon soutien en faveur du premier rapport intérimaire sur le changement climatique présenté lundi dernier à votre Comité sur le changement climatique.
I would also like to express support for the first interim report on climate change presented last Monday to your Climate Change Committee.
- Monsieur le Président, je souhaiterais également exprimer ma solidarité, en tant qu’Européen, envers les habitants de toutes les régions qui ont été touchées par des catastrophes naturelles.
Mr President, I too should like to express my solidarity, as a European, with all those areas that have been struck by natural disasters.
Pour conclure, je souhaiterais également exprimer, d’une manière plus générale, ma solidarité envers toutes ces femmes qui luttent à travers le monde et dont les droits sont régulièrement bafoués.
To conclude, I should also like to express, on a more general level, my solidarity with the struggles of all women around the world, whose rights are routinely trampled underfoot.
Je souhaiterais également exprimer mes sincères remerciements à tous les rapporteurs fictifs et au président de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, M. Harbour.
I also wish to express my sincere thanks to all the shadow rapporteurs and the Chair of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, Mr Harbour.
Tout en affirmant mon vote favorable à la Constitution, je souhaiterais également exprimer l’espoir que les personnes âgées de l’Europe ne fassent l’objet d’aucune discrimination de quelque nature que ce soit.
While declaring that I voted for the Constitution, I would also express the hope there will not be any discrimination of any kind against the elderly in Europe.
En ma qualité de président du groupe socialiste au Parlement européen, je souhaiterais également exprimer avant tout mon soutien au rapport de M. Eurlings qui, je pense, constitue un document équilibré et responsable, qualités tout à fait indispensables.
As Chairman of the Socialist Group in the European Parliament, I should also like to start by expressing my support for Mr Eurlings’ report, which I think is a balanced document, as well as a responsible one in a way that is absolutely crucial.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, m’exprimant au nom de la commission du développement régional, je souhaiterais également exprimer ma gratitude - tant au rapporteur qu’à la commissaire - pour la bonne coopération au cours des cinq années écoulées.
. – Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, speaking on behalf of the Regional Policy Committee, I too would like to express my gratitude – both to the rapporteur and to the Commissioner – for the good cooperation over the past five years.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
