Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine champ d'application états membres doivent dans le rapport par l'union européenne dans tous dans laquelle c'est la raison dans lequel s'agit d'une protection de l'environnement l'année dernière sur cette question non seulement cinq ans

“souhaiterais également demander” in English

10 examples
Je souhaiterais également demander à Mme Riis-Jørgensen de contenir son impatience jusque-là.
I would also like to ask Mrs Riis-Jörgensen to contain her impatience until then.
Je souhaiterais également demander aux gouvernements qui composent le Conseil d'assurer qu'ils puissent être présents pour les séances de Bruxelles au moins jusqu'à la soirée.
I would also ask the governments of which the Council is composed to ensure that they are able to be present for the sittings in Brussels at least until the evening.
Je souhaiterais également demander, et je sais que M. Salafranca s’apprête à prendre la parole: où les membres du parti populaire européen entendent-ils aller chercher tout cela?
Furthermore, I would also like to ask – and I know that Mr Salafranca is about to speak – where the honourable Members from the European People's Party are going to get it from.
Je souhaiterais également demander s'il est bien judicieux d'adopter un système d'échange de droits d'émission au-delà de 2012, étant donné qu'il apparaît aujourd'hui qu'il n'y aura pas de système mondial pouvant être rattaché au nôtre.
I would also like to ask if there is any sense in adhering to the emissions trading scheme beyond 2012, as now it appears that there will be no such schemes emerging globally that could be linked to our own.
Je souhaiterais également demander ce que vous proposez exactement que nous autres, parlementaires, nous puissions faire en collaboration avec la Commission pour nous assurer que les gouvernements fassent davantage de l’activité parlementaire une priorité.
I would also like to ask what exactly you suggest that we, as parliamentarians, can do in cooperation with the Commission to ensure that governments make parliamentary activity more of a priority.
Je souhaiterais également demander ici, à l' Union européenne, de balayer devant sa porte, c' est-à-dire qu' elle invite les États membres qui possèdent des mines d' or encore aujourd' hui à procéder à une expertise, afin de savoir ce qui s' y passe réellement.
I too should like to ask the European Union to put its own house in order here, i.e. to call on Member States which still have gold mines to commission expert reports, so that we know just what the situation is.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.