Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole par rapport tous ceux faire preuve haut niveau voudrais tout nations unies tous les états pour l'union européenne chers collègues par le conseil portant sur débat est clos eu lieu coopération avec

“souhaiterais également ajouter” in English

11 examples
Je souhaiterais également ajouter quelques mots sur le partenariat.
I would now also like to say something about this partnership.
Toutefois, je souhaiterais également ajouter un point très important.
However, I also want to add a very important point.
Je souhaiterais également ajouter que l'étiquetage n'implique pas une augmentation de la sécurité.
I would also like to say that labelling does not mean greater safety.
Je souhaiterais également ajouter que ce débat devrait avoir lieu à Bruxelles plutôt qu'à Strasbourg.
I should like to add that I believe we should be conducting this debate in Brussels rather than in Strasbourg.
Je souhaiterais également ajouter quelque chose: nous devrions soutenir le processus d'intégration de l'Ukraine à l'Union européenne.
At the same time, I would like to say something else. We should support the process of Ukraine's European integration.
Je souhaiterais également ajouter que je me réjouis que le rapport fasse mention des crimes d’honneur, un problème qui doit également être soulevé.
I also want to say how glad I am that this report makes explicit reference to honour killings, an issue that needs to be addressed.
Actuellement, je souhaiterais également ajouter que nous voulons impliquer les pouvoirs locaux dans le processus de mise en œuvre de la stratégie ainsi que des pays tiers, comme l'a déjà dit la ministre.
At this moment, I would also add that we want to involve local governments in the process of implementing the strategy as well as third countries, as was already mentioned by the Minister.
Je souhaiterais également ajouter quelque chose sur cet article, à savoir qu'il est clair à mon sens que la politique agricole évolue favorablement dans les régions où l'on est prêt à mener les réformes nécessaires.
I should like, incidentally, to make one more comment on this article, namely that, as I see it, it is becoming clear that agricultural policy has taken a turn for the better in those areas where there has been a willingness to implement appropriate reforms.
Je souhaiterais également ajouter, très clairement, que je n'accepte pas - ou plutôt, j'accepte jusqu'à un certain point - que l'éventualité d'une adhésion à l'Union aide le processus démocratique, aide l'évolution interne de ces pays.
I would also, however, like to make it quite clear that I do not accept - or rather, I accept up to a certain point - the argument that the possibility of becoming a Member of the Union furthers the democratic process and the internal development of these countries.
Je souhaiterais également ajouter quelques mots sur un autre thème débattu qui est d'une importance vitale, à savoir la question de l'immigration. Je pense que, dans ce domaine, le blocage se situe au niveau du Conseil et des États membres.
I would also like to add a few words on another extremely important subject that has been discussed: the issue of immigration.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.