Je souhaiterais également adresser quelques mots de bienvenue à une délégation venue d'Irak.
I would also like to say a word of welcome to a delegation from Iraq.
Pour ma part, je souhaiterais également adresser de chaleureux remerciements à la commissaire Schreyer pour sa coopération.
I myself would also like to extend warm thanks to Commissioner Schreyer for her cooperation.
Je souhaiterais également adresser un commentaire critique à la Commission, qui a affirmé à juste titre qu’elle nécessite plus que 1%.
I should also like to address a critical comment to the Commission, which was right in saying that it needs more money than 1%.
Je souhaiterais également adresser mes remerciements à tous les collègues de cette Assemblée, qui ont toujours soutenu cette politique.
Incidentally, I should also like to thank all those colleagues in this House who have always supported this policy.
Je souhaiterais également adresser des remerciements tout particuliers à la présidence grecque du Conseil, qui a fait preuve d'un engagement résolu dans ce dossier et l'a couronné d'une grande réussite.
Most particularly, I should like to thank the Greek Presidency of the Council, for which this was quite a major commitment, and a very successful one.
- (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je souhaiterais également adresser mes remerciements les plus chaleureux à M. Manders pour la manière réfléchie et collégiale dont cette procédure de conciliation a été menée.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I too would like to extend the warmest of thanks to Mr Manders for the circumspect and collegial manner in which this conciliation procedure was conducted.