Nous ne devons pas jeter le bébé avec l'eau du bain, contrairement à ce que souhaiteraient certains de mes collègues au sein de ce Parlement.
We must now not throw the baby out with the bathwater, which is what some of the colleagues in this House would like.
Il ne peut être question de les abandonner ou de lier leur sort à la débâcle du Traité de Lisbonne, comme le souhaiteraient certains politiciens européens en vue.
It should be stated clearly that these should not be suppressed and linked with the Lisbon Treaty debacle, as certain senior European politicians are currently doing.
Le Parlement a largement contribué à cet aboutissement, et je ne crois pas, comme le souhaiteraient certains parlementaires, qu'il faille à tout prix aller vers la conciliation.
Parliament has greatly contributed to this outcome and I do not think, as some Members wish, that we should move towards conciliation at any cost.