Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'intérêt pense qu'il compte tenu selon moi membres doivent chefs d'état président madame la commissaire pour avoir développement économique avec la commission l'état de droit ont déjà ont fait affaires intérieures monde entier

“souhaiter bonne chance pour” in English

16 examples
Je tiens à vous souhaiter bonne chance pour l'avenir.
I would like to wish you well for the future.
Je voudrais donc vous souhaiter bonne chance pour les négociations de Copenhague.
I would therefore like to wish you the best of luck with the negotiations in Copenhagen.
Pour finir, Monsieur le Ministre, je voudrais vous souhaiter bonne chance pour le 10.
Finally, Minister, I would like to wish you the best of luck on the 10th.
Je saisis également cette occasion pour lui souhaiter bonne chance pour son élection à la présidence de l'Irlande.
I also take this opportunity to wish her all the best in the election to become President of Ireland.
Monsieur le Premier ministre, je ne peux me résoudre à vous souhaiter bonne chance pour les élections de mars prochain.
Prime Minister, I cannot wish you luck in the elections next March.
Je voudrais également vous remercier au nom du Parlement et vous souhaiter bonne chance pour votre travail au Parlement grec.
I too would like to thank you warmly on behalf of Parliament and wish you all the best for your work in your national parliament.
Je voudrais le féliciter pour le travail qu'il a accompli tout au long de l'année et lui souhaiter bonne chance pour le futur.
I would like to congratulate him on the work he has carried out during the year and wish him luck in the future.
Je voudrais remercier le Président en exercice pour sa réponse et également lui souhaiter bonne chance pour les six prochains mois.
I would like to thank the President-in-Office for his response and also to wish him well for the coming six months.
Je tiens à le remercier pour tout le travail qu’il a réalisé au cours de ces 15 années et à lui souhaiter bonne chance pour son nouveau poste.
I want to thank him for all his work over those 15 years, and also wish him well for his new post.
Monsieur Helmer, vous venez de démissionner du groupe PPE-DE et, par respect de la dignité de chaque personne, permettez-moi de vous souhaiter bonne chance pour l’avenir.
You, Mr Helmer, have just resigned your membership of the PPEDE Group, and, out of respect for the dignity of every individual, let me say that I wish you personally all the best for the future.
Pour terminer, je voudrais vous remercier pour la tenue d’une conférence de grande qualité à Vienne la semaine dernière et vous souhaiter bonne chance pour cette présidence.
Finally, I should like to thank you for a very good conference in Vienna last week and wish you good luck with the Presidency.
Madame la Présidente, je souhaite remercier votre Parlement pour l’attention qu’il m’a accordée jusqu’ici et vous souhaiter bonne chance pour les débats sur ce projet de budget.
Madam President, I should like to thank your Parliament for its attention thus far, and to wish you every success with the debates on this draft Budget.
Je voudrais, au nom de tous les membres de la commission des budgets, les remercier du fond du cur pour le travail qu'ils ont accompli et leur souhaiter bonne chance pour l'avenir.
May I, on behalf of everyone on the Committee on Budgets, give them our wholehearted thanks for the work they have done and wish them well for the future.
Avec votre permission, Monsieur le Président, permettez-moi de me joindre à vous, à M. Wynn et aux autres pour adresser mes sincères félicitations et ma sympathie à M. Colom i Naval et pour lui souhaiter bonne chance pour l’avenir.
With your permission, Mr President, may I finally join with you, Mr Wynn and others in the warm expressions of congratulations and goodwill to Mr Colom i Naval and to wish him all the very best for the future.
Je voudrais encore remercier vivement les représentants autrichiens et finlandais sortants pour le travail qu'ils ont accompli et leur parfaite collaboration, et leur souhaiter bonne chance pour l'avenir dans leurs pays respectifs.
Once again, I should like to thank the Austrian and Finnish Members who are standing down for the work which they have done and for their cooperation, and to give them our best wishes for the future in their countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.