Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“souhaiter beaucoup de succès” in English

10 examples
Je voudrais également souhaiter beaucoup de succès à la Commission pour mettre en œuvre et contrôler ce règlement.
I would also like to wish the Commission success in implementing and monitoring this Regulation.
Je suppose que c'est là votre première intervention devant cette plénière. Je tiens à vous saluer et à vous souhaiter beaucoup de succès.
I think this was you maiden speech in this Chamber; all the best to you.
C'est pourquoi je voudrais souhaiter beaucoup de succès au Conseil et à la Commission dans la création d'un climat de travail transatlantique favorable.
This is why I should like to wish the Council and Commission every success in creating a favourable transatlantic working climate.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, dès lors qu’une nouvelle Commission prend ses fonctions, il convient de lui souhaiter beaucoup de succès.
Mr President, ladies and gentlemen, now that a new Commission is taking office, it would be appropriate to wish it every success.
Monsieur le Président, je voudrais féliciter le gouvernement danois pour la présidence et lui souhaiter beaucoup de succès au cours de ces six mois d'exercice.
Mr President, I would like to congratulate the Danish government on assuming the presidency and wish them all success during their six months in office.
Madame la Présidente, je voudrais pour commencer souhaiter beaucoup de succès à la présidence suédoise, sachant que chacun de ses succès sera certainement un succès pour l'Europe également.
Madam President, firstly, I wish the Swedish Presidency every success in the knowledge that their success will certainly be Europe's success as well.
C'est maintenant mon tour de remercier très sincèrement la Présidence et les députés et de leur souhaiter beaucoup de succès pour l'année à venir ainsi qu'un joyeux Noël en cette fin d'année!
And now it is my turn to express my sincere thanks to the Bureau and the parliamentary staff, and to wish you all every success in the coming year and, as this year draws to its close, a Merry Christmas!
Monsieur le Président, j’espère que vous enverrez un message au nom de cette Assemblée et que vous vous joindrez au Conseil européen pour féliciter le pape Jean-Paul II et lui souhaiter beaucoup de succès tandis qu’il poursuit son travail pour la paix dans le monde.
I hope, Mr President, that you will send a message on behalf of this House and join with the European Council in congratulating Pope John-Paul and wishing him well as he continues his work for peace throughout the world.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.