J’espère que la Commission tiendra compte de ces arguments et ne se limitera pas à écouter les arguments de ceux qui souhaitent mettre un terme au piégeage.
I hope that the Commission will take these arguments on board and not just listen to the arguments of those who wish to put a stop to trapping.
Le nombre de députés européens qui souhaitent mettre un terme à l'intégration européenne, le nombre de députés qui souhaitent l'inverser et le nombre de députés qui appellent à la renationalisation ont augmenté de manière spectaculaire.
The number of Members of this assembly who want to bring an end to European integration, the number of Members who want to reverse it and the number of Members who want renationalisation has risen dramatically.
Je serais reconnaissant à notre commissaire de dire quelques mots sur la manière dont il propose de défendre la poursuite de ce budget, notamment parce qu'un certain nombre d'États membres, dont la Grande-Bretagne, souhaitent mettre un terme aux paiements directs aux agriculteurs.
I would be grateful for a few words from our Commissioner about how he proposes to defend that budget going forward, not least because a number of Member States, including Britain, want to end direct payments to farmers.