Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“souhaitent ardemment” in English

11 examples
Je comprends parfaitement que la police et les magistratures souhaitent ardemment une directive-cadre.
I am fully aware that the police and prosecution services long for a framework directive.
Tant la Commission que le Conseil et le Parlement souhaitent ardemment que cette directive se concrétise pour le mieux.
There is broad agreement in the Commission, the Council and Parliament that something reasonable will come from this directive.
Certains professionnels, particulièrement les espagnols, souhaitent ardemment en créer une avant l'adhésion de la Pologne.
Some organizations, especially the Spanish ones, would dearly like to set one up before the accession of Poland.
Les intellectuels et l'ensemble du mouvement démocratique civil iranien souhaitent ardemment que nous nous rendions sur place.
The Iranian intellectuals, as well as the entire civilian and pro-democracy community, are very anxious that we should establish a presence in Iran.
En outre, vous savez peut-être que les pays voisins de cette région, la Chine par exemple, souhaitent ardemment les attirer de leur côté.
As you might know, the neighbouring countries of this region, such as China, are also very interested in attracting them to their side.
Les deux parties souhaitent ardemment renforcer le dialogue politique et la coopération transatlantiques dans le domaine des activités de développement.
There is strong interest on both sides in strengthening transatlantic political dialogue and cooperation on development work.
La grande majorité des acteurs politiques de la région, ainsi que des intellectuels et des représentants de mouvements populaires indépendants souhaitent ardemment un rapprochement avec l'Europe.
The vast majority of politicians, intellectuals and representatives of independent grassroots movements in the region have expressed a strong desire to be bound more closely to Europe.
Forgeons un partenariat conjoint solide et coopérons pour faire en sorte que le rêve européen devienne une réalité pour les jeunes de la République de Macédoine aussi, lesquels souhaitent ardemment devenir de fiers citoyens de l'Europe du XXIe siècle.
Let us forge a strong joint partnership and work together to ensure that the European dream will come true also for the young people of the Republic of Macedonia who look forward to being proud citizens of Europe in the 21st century.
L'adoption de cette directive marquera le début d'une nouvelle ère de la culture de responsabilité, des entreprises autant que de l'État, associant des opérateurs et des responsables politiques sur un chemin que les citoyens souhaitent ardemment les voir emprunter.
The adoption of this directive will usher in a new era, characterised by a culture of responsibility among both companies and states. It will bring operators and political representatives together on a path which citizens fervently wish them to follow.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.