Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“souhaitent aller plus loin” in English

8 examples
Une Europe à plusieurs vitesses permet aux pays qui souhaitent aller plus loin de le faire, car il est important de préserver le principe du volontariat en Europe.
A multi-speed Europe makes it possible for countries that want to do more together to do so, for it is important that we maintain the voluntary principle in Europe.
Je comprends naturellement que nombreux ici sont ceux qui souhaitent aller plus loin et voudraient en faire davantage; malheureusement, la marge de manoeuvre est des plus limitées.
I can, of course, understand that there are many here who would like to go further and would gladly do more, but the scope for that is, unfortunately, very limited.
Je pense que c’est la bonne approche, car cela signifie que les pays qui souhaitent aller plus loin n’en seront pas empêchés et ne devront pas non plus effectuer de retour en arrière.
I think this is the right approach, because it means that countries wishing to take this further will not now be prevented from doing so; nor will they actually have to turn the clock back.
Enfin, nous ne devrions pas empêcher les pays qui souhaitent aller plus loin de le faire en raison des freins que constituent les pays eurosceptiques, nationalistes ou souverainistes.
Finally, we should not prevent those countries which want to progress further from being impeded by the more Eurosceptic, nationalist or sovereignty-seeking countries.
Je soutiens cette démarche, parce que je crois qu' elle introduit des relations réelles, et réellement fortes, entre les pays du nord et du sud de la Méditerranée qui souhaitent aller plus loin ensemble.
I support this approach as I believe it establishes genuine, and genuinely strong, relations between the countries to the north and south of the Mediterranean who wish to go further together.
Peut-être devrions-nous créer des partenariats avec des entreprises qui souhaitent aller plus loin, avec des mouvements populaires, des chercheurs, etc., pour pouvoir accélérer l'évolution dans certains domaines où la situation est particulièrement critique.
We should perhaps create partnerships with companies that want to progress further and faster, with popular movements, with researchers and so on, so that we can achieve greater speed in some of the areas where the situation is particularly critical.
C’est pourquoi que la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures s’est cantonnée à déclarer que la convention d’Århus doit être mise en œuvre, mais au niveau le plus bas. Et si les États membres souhaitent aller plus loin, c’est leur décision.
It is for that reason that the Committee on Citizens’ Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs has limited itself to saying that Århus must be implemented, but to a minimum standard, and if Member States want to go beyond that, then that is their decision.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.